处皆是膜拜之声
坐在尼克斯与网队交战球场边，球员都会与我击掌
老子我现在也能轻松算计裁判
看我如此狂妄态度，那自是因为我来自
纽市
……”
酒吧老板是一个40多岁、身穿洋基队队服、双耳各打了一个银色耳钉的白种男人，他将一杯满满的啤酒稳稳地放到马特的面前，马特一手立即拿起，痛快淋漓地大喝了一口后，搂着杜公平，大声地喊叫。
马特，“杜公平，这就是我最喜欢这里的地方！热情、奔放、开心，还有真正的洋基队球迷。”
酒吧老板拍拍杜公平面前的桌子，用一种不耐烦的语气问道。
老板，“新来的！你要喝点什么？”
杜公平，“什么酒喝起来醉得最快？”
老板，“你不是来看球的？”
杜公平，“对！我是来喝酒的。”
酒吧老板转过身从身后的酒架不一会儿就收集了5、6瓶不同颜色的小酒瓶，然后拿了一个大的方杯，放到杜公平的面前。
老板，“tomorrow，一杯醉到天亮，怎么样？”
杜公平，“好！就这个。”
一个一个的小酒瓶被不断打开，不断地倒入同一个方杯中，5、6个空酒瓶被老板丢到酒吧柜下的垃圾桶中，一个已经盛满地方杯被推到了杜公平的面前。
老板，“你的酒好了！要试试吗？”
杜公平，“当然!”
毫不迟疑、一口倒下，杜公平将空酒杯潇洒地扣在酒吧桌上。
杜公平，“再来！”
老板微笑地看着杜公平。
老板，“如果我是你，我会抓紧时间给我的好朋友打电话。”
杜公平，“为什么？”
老板，“因为没有人能坚持过一分钟。”
杜公平，“什么意思……”
杜公平还没有说完，就一头跌倒在酒吧桌上，爬在那里一动不动。