丹尼尔立即抛弃了与自己妻子的交流，加入到杜公平这里的交流。
费兰克，“而且纽市警局也需要你这样的人才。如果你同意的话，我会叫人起草一份顾问协议。”
费兰克一边用手中的盘子接过爷爷递过来的鸡肉，一边看着杜公平，说着话。
费兰克，“说实话，我对你最近几次的案件非常欣赏。纽市是一个大城市，需要像你这样的专业人才。考虑一下，不要急着回答我。”
费兰克转头开始与丹尼尔开始交谈，弄得杜公平想拒绝的语言没有了表达的方向。这时，旁边的苏珊正歉意地为杜公平加了一杯果酒。
苏珊，“非常对不起，我没想到会发生这样的事情。”
杜公平，“没有关系，伯父也是好意。”
苏珊，“如果是这样的话，请你认真考虑。”
苏珊甜密一笑，果然是一个迷死人不命的小妖精。
爷爷突然拿起杜公平身前的酒杯，闻了闻，倒回苏珊的酒杯中，倒入自己手中的威士忌。
爷爷，“男人不喝果酒！至少在雷根家不能发生这样的事情。”
苏珊，“爷爷！他刚才都喝多了。”
爷爷，“这有什么关系！我们家有的是睡觉的地方。大不了，他睡我屋，我睡沙发。但是雷根家的传统不能破。”
…………………………
突然手机铃声响起来，而且是两个手机一前一后同时响起手机铃声。接着就是费兰克、丹尼尔前后拿起手机，放下自己的刀叉和餐盘离开了餐厅。不一会儿，两人又一前一后返回到餐厅。费兰克从背后抱住琳达，丹尼尔从背后抱住娜奥米，行动几乎一模一样。
两人，“我们要走了！祝大家玩得开心！”
两人分别从侧面亲吻了自己妻子的脸颊后，同时离开了餐厅，不久是房屋大门打开、关闭的声音。
琳达、娜奥米、苏珊三位餐桌上的女士同时举起了自己面前高脚酒杯，相视一举。
琳达主持，“女人永远比不上刀光剑影！干杯！”
娜奥米，“女人永远比不上刀光剑影！干杯！”
苏珊，“女人永远比不上刀光剑影！干杯！”
三女三个酒杯轻轻碰在一起，然后又同时一齐饮用。
爷爷则是手拿着方杯，看着费兰克、丹尼尔两人离去的身影，无比怀念地说。
爷爷，“真是怀念年青时的时光啊！那时我老雷根，也是一件响当当的好叹
…。。