you goon（因此而确信你仍然在守候）
Faracross the distance（穿越那久远的时空距离）
And spaces be tweenus（你轻轻地回到我的身边）
You have come to show you goon（告诉我，你仍然痴心如昨）
Near,far,wherever you are（无论远近亦或身处何方）
I believe that the heart doesgoon（我从未怀疑过心的执著）
Once more you open the door（当你再一次推开那扇门）
And you're here in my heart（清晰地伫立在我的心中）
And my heart will goonandon（我心永恒，我心永恒）
……”
一道汤语歌轻轻地吟唱给自己怀中的爱人，美弥子把头依然在杜公平肩头。
美弥子，“老公，你的歌唱得真好！”
杜公平，“因为我爱你！”
美弥子，“嘴真甜！”
杜公平，“有什么奖励没有？”
美弥子嘻嘻笑道，“没有！”
……
杜公平和美弥子打情骂俏的时候，甲板上一个背部已经开始佝偻的老人正带着一个七八岁的小女孩扶着栏杆来到了这里。
老人慈爱地叹息，“年青人正是有活力啊！”
小女孩，“这位大哥哥和大姐姐是情侣吗？”
老人，“是情侣！好怀念自己年青时的美好时光啊。”
小女孩，“他们的大狗狗好可爱啊！”
一直仿佛躲藏在杜公平、美弥子影子中的太郎竟然被这个小女孩一眼就发现了。
老人，“狗狗？”
小女孩快乐地指着离着杜公平和美弥子身后不远处、爬着一动不动的太郎。
老人，“原来还真有一条大狗啊！”
老人和小孩童关注的事情永远不会一样。老人关注的是热恋中的男女，从而回忆起自己青年时代，同样的生活记忆。而小女孩关注的则是被杜公平、风间带上船来的黑犬太郎。
老人和小孩的到来，使杜公平和美弥子再无法继续这种光天化日、大厅广众之下的亲密。两人依依不舍地分离
…。。