一次也是一半强迫一半自愿，来为西班牙军充当向导。
因为在马尼拉待得久了，两人都会说西班牙语，因此也不用翻译，听了德拉佩纳的话之后，袁朴首先来到德拉佩纳身边，指着地图，道：“将军，我们现在在这里。叫宁波府，是浙江省的一个地方。”
德拉佩纳点了点头，又道：“这附近有没有什么城镇？”
吴雁鸣指着地图，道：“离我们现在地方，向西南不到二十里的地乡，有一座县城，慈溪县，这是离我们最近的一座城市了。”
徳拉佩那听了，也不禁发出了一阵大笑，道：“既然离岸边这么近就有城市，那么我们为什么不去夺取过来，做为我们的定居点，而要在海滩上建立什么阵地。”
一个军官道：“伯爵阁下，这样做太冒险了？”
徳拉佩那“啍”了一声，道：“冒险？我们这一次远征本来就是一次最大的冒险!里卡多,你的胆子实在太小了。”
这时另一个军官上前一步，道：“伯爵阁下，我愿意率领军，去夺取我们在这里的第一座城市。”
德拉佩那满意的拍了拍他的肩膀，道：“索尔达多，你的勇气没有让我失望，我给你三个营的兵力，另外可以带一部份土著士兵，立刻进攻这座叫慈溪的城市。攻下来之后，我会把这座城市用你的姓氏来命名。”