切加勒沉默了，他不是个懦夫，虽然他一直在迟疑不决——但他也从未想过在事情发生后伪装成一个对此一无所知的蠢货，真要那样，老安德里亚娜准会后悔在别西卜和他之间选择了后者。
“撒沙呢？”
“他在老安德里亚娜哪儿。”
“亲爱的安德里亚娜可不好对付，”切加勒说：“而我，我很虚弱。”
“就算是只断了腿儿的小羊羔也不，”霍普金斯说：“撒沙可不想亲手干掉他第一个（或许还是唯一一个）好友的爸爸。”
“事情按照我们所预想的发展了，”切加勒说：“那时候我们可没料到问题会出在我这儿——真是倒霉透了，最值得预期的助力反而成为了最大阻碍与危险，这可真像是一出拙劣的讽刺剧——我，还有老安德里亚娜想尽办法让撒沙和别西卜成了一对儿最亲密的朋友和兄弟，是为了未来的马索耶和海神岛能够获得一份可观的回报，但现在这份回报可能会先于所有敌人成为一颗真正致命的子弹——真是活见鬼了，哪怕我想要杀了你呢，情况也未必会像现在那么糟糕了。”
“所以这就是最近一段时间，老安德里亚娜一直想把我调离这儿的原因？”
“自始至终，你都挺让她烦心的，”切加勒说：“在她想多见见你的时候，你跑去西大陆陪你的儿子读中学去了，而现在她想找个机会帮我干掉别西卜，你却突然爱上了海神岛，安安分分地待在你的房间里，不是看书就是弹琴。偶尔还下个厨房，她觉得你已经看出点什么了……不，我可以保证发生在撒沙身上的事情绝对是件意外，牵涉到你她总是特别慎重。”
“但这是个好机会。”
“是的，她立刻抓住了，”切加勒说：“说实话，在她这么做之前——”他停顿了一下：“我一直在犹疑不决……我确实很想生存下去。但我……我并不想吃了我儿子。”
“可那块肉已经送到你嘴边了啊。”医生满不在乎地说：“老安德里亚娜已经给你做了几十年的饭了，虽然别西卜也被她喂了十几年，但那并不妨碍她宰了那头小猪把它洗洗干净。烤的香喷喷地装在盘子里送上来。”
“我知道这也许是无济于事的，”切加勒痛苦但毫不讳言地说：“它是个贪得无厌的淘气鬼，既任性，又暴躁。几乎毫无智商可言，你不能劝服它。也安慰不了它，只能如它的意，要不然就是天翻地覆——前几年还能用食物打发，现在却不行啦。它想要更好的肉——你能想得到吗？据说你妻子的妹妹是能这么干的——让她
…。。