我做错了事，我不该邀请你到这儿来。这儿不是什么好去处。”
奇兹的眼睛闪烁了一会儿，她在猜度父亲是否发现了她的企图——她正准备热烈追求一个海神岛上的男孩——她随即否决了，约翰.卡逊自从到了这儿就一股脑儿地扑进了砗磲群的怀抱，那些外硬内软的美人儿让他忘记了一切，包括他的女儿。而出于自己的小私心。奇兹也没想要去惊扰他，她的心理就像是个乘着父母熟睡偷偷溜进客厅看午夜剧场的小女孩——她一直很小心，在回到临时住所的时候手里总是提着东西，不是鲜花，就是食物。偶尔还会有些小工艺品，就让忙于工作的老爸爸认为她被海神岛上的小集市『迷』住好了……能够破坏掉这份脆弱假象的人并不是没有。比如始终远远跟随着她的玛瑞安小姐，她既是奇兹的私人音乐老师，又是奇兹的看护，或者说保镖？奇兹知道她经受过很多训练，或许不是非常强壮的那种，却能保证在第一时刻带着她逃跑或是发出警报。
玛瑞安小姐是个负责的人，但她和奇兹相处的太久了，她没有孩子，所以在某些时刻会非常纵容自己的小主人。
“你得离开这儿。”约翰强调道：“我不能太详细地和你解释——对不起，奇兹。假期结束了，你得回到你妈妈那儿去。”
“那你呢？”奇兹问道：“你呢，爸爸？”
约翰.卡逊突然低下头去，沉默了大约半秒钟，他重新抬起头来看着奇兹，他的眉『毛』忽而皱得很紧，忽而又放松，嘴唇却抿得笔直，粗长的手指搅来搅去。就算奇兹没有霍普金斯们锐如刀锋的观察力。也能轻而易举地了解到这个男人正设法从极度的犹疑不决与痛苦的烦恼里摆脱出来，“不行，”他虚弱无力地说道：‘不行，我还得在这儿呆上一段时间。不长，”他仿佛要挽回些什么地补充道：“顶多一个星期。奇兹，贝喷（注释1）就在这几天……而我们，”他含糊不清地说道：“大概没有下一次机会了，那个人大概……我是说，他应该是非常生气的。”约翰.卡逊喃喃地说完，又突然响亮的叹息了一声：“我得完成工作，”他的精神突然振奋起来，似乎看到了一个好借口：“所以，我得工作，我没办法照看你了，奇兹，我知道我让你失望了，可这也是没办法的事儿。”
“我以为你在邀请我的时候就想到了这一点，”奇兹慢吞吞地说：“我是个大女孩了，我不会打搅到你，我只要呆在岛上就行了，就像之前的几天，我几乎没有看到你，但所有的一切看起来都还不错。”
约翰.卡逊的脸红了，他知道自
…。。