黑色的凯迪拉克帝威2001年版本的再加长防弹车在沉闷的轰鸣声中地穿过狭窄的巷子，转了一个弯，驶上深灰色的公路。
这种车总统也在用，因为有着另一购入渠道的关系，“马索耶”的唐拿出去的钱只有前者的十分之一。
霍普金斯医生拉开车帘，暗红色的光投进了阴暗的车厢，这是今天的太阳所能留下的最后一丝痕迹，它会令人不由自主地联想到丝绒、血和铁锈。车厢里的四张面孔都被照得红彤彤的，就像是被红酒浸泡过的梨子或苹果——切加勒的脸倾向于被揉捏过的肥厚面团，他面无表情，一双眼睛就像深埋在地下的燧石那样阴冷，埋藏在脂肪里的嘴唇时不时轻蔑地卷上一卷，两只手交握在一起放在桌子般宽阔的肚子上。
“逢魔时刻。”霍普金斯说。
“什么？”
“日本古代极为流传的一种说法：白昼离去，阳气渐弱，夜晚来临，阴气袭来。介于两者之间的黄昏时分，即属于人类，亦属于魔鬼——在这个时间段里，他们大可以轻松自在地出现或者消失，为所欲为，几乎不受任何拘束——当然，这对于孱弱的人类来说没什么好处，所以他们将这个时段称为逢魔时刻。”霍普金斯耐心地解释道，“一个不受人类喜爱的时刻。”
切加勒扬起一条眉毛：“日本？”他咕哝道：“我不喜欢日本。”
霍普金斯打开自己的双手，做出一个无可奈何的表情，据他从某些隐秘的内部网络里取得的资料来看，“马索耶”的首领讨厌日本完全是情有可原的，不管怎么说，五十年前他们试图向那个顽固保守的岛国伸出触手时遇到了非常不愉快的事情——虽然日本也有着类似的暴力组织，但他们奇妙地信仰着现实中的神与思想僵化的老人，对“马索耶”的善意与宽宏视而不见听而不闻；而且他们的理念与行事手段也和“马索耶”有着本质上的区别——最少的，那种下位者必需无条件并满心欢欣向上位者奉献一切的愚蠢想法是“马索耶”的成员所无法想象的。
日本的“马索耶”就像是个阶级分明的蜂窝，而“马索耶”可以说是个家长制的部落，也可以更直接点形容为狮群，作为首领的雄狮无需捕猎也能获得食物，它有权杀死前任留下的幼狮，赶走即将成年的雄狮，让它的后代成为幼狮中的绝大部分，……只要它足够强壮有力，能够应对外来的威胁，威慑宿敌，保护整个族群，如果不能，它就会被驱逐抑是杀死。
同样地，你也不能够抢夺下属和兄弟的妻子，拿走他们的钱，让他们无偿地给你干活
…。。