有些有中文版，有的则不得不去阅读原著。
中国的科幻文学经历过很多困难，但我们一直在努力的生长，感谢为此奉献的人们……我相信在将来，会有更多更好的中国科幻作品走向世界，与全世界科幻迷们一起飞向星辰大海，谢谢！”
“哗哗哗！”
刘慈欣如坠云雾的走下来，鞋里都是软的，回到座位，大家抢着看奖杯。
周围那些不认识的老外，不断投来好奇且羡慕的目光，这种目光让他们飘飘然，一股说不清道不明的情绪在心底滋生。
“这就是雨果奖啊！”
“是啊，我觉得我们来这一遭的经历就很科幻！”
“这感觉真好……”
田晓鹏摩挲着奖杯，忽然来了一句：“妈的，我们以后肯定能在太空种菜，有多少种多少！”
……
现场的信息被及时转到国内的微博上，热搜瞬间爆炸，红色大字：#三体雨果奖#
“恭喜大刘！”
“恭喜三体！”
“卧槽，谁说中国作家拿不了雨果奖的？？”
“虽然我不太懂，但我现在好兴奋啊！”
“80年代的科幻老骨灰前来报到，现在年轻人真的不知道中国科幻有多难，其实以前我们有作品的。
科幻文学那会曾经盛极一时，结果说封就封，好多刊物一夜之间全没了，只剩个《科幻世界》，但好在网文起来了，在网上还能找到一些不错的。”
“以前科幻题材的电影也有几部不错的，现在都绝缘了，大家看的全是好莱坞片，什么《后天》《2012》《星际穿越》《地心引力》，其实都是科幻题材的，唉，我们什么时候能拍出来呢？”
“别想了，你说文学还有点希望，电影根本没戏！”
“《无极之一艘宇宙飞船的血案》！”
说什么的都有。
大体是哀其不幸怒其不争。
观众很喜欢科幻片，但“中国科幻片”，嗯，就很遥远，很抽象。
姚远要炒热度，持续加码，一周内热搜不断。
今儿采访美国科幻杂志《克拉克世界》的主编，说：“我毫不犹豫的把票投给了《三体》，今年两个右翼科幻组织为了榜单撕扯得不可开交，不过他们也很喜欢《三体》，刘慈欣的这部作品第一次将雨果奖带到中国，是件非常棒的事情！”
明儿又采访马丁老爷子。
“在雨果奖半个
…。。