金殿的大厅之中，没有繁文缛节，只有真挚的感谢和劫後余生的庆幸，随後就是搬空了埃多拉斯储备的大吃大喝。
人们暂且放下对牺牲者的悲伤，还有严峻的未来，只享受幸存的今天，还有已经达成的胜利。
金殿之中火光暖人，众将士一齐向骠骑王致敬後，就是无拘无束的。
两个霍比特人就跟在夏尔的跃马旅店里一样，蹦上桌子端着啤酒，大脚板就开始又唱又跳。
明明是两个小家伙，但是吃得比人类还多得多！
比尔博跟一群人在一起吞云吐雾，并且讲述着他的故事。这位老霍比特人吃得也不比年轻人少。
矮人们暂时离开了他们的老友，聚集在另一张桌子边。因为吉姆利正在跟莱戈拉斯比酒量。
「不准洒、不准吐，全喝乾净了才算一杯！」伊欧墨这时候专门守着两个大木桶给两人倒酒。
「喝翻他，儿子！」葛罗音大声叫好打气，「咱们矮人没道理喝不过精灵！把这尖耳朵喝趴下！」
索林、奇力、菲力等人也都在起哄。
但是让人大跌眼镜，吉姆利已经双眼发直，啤酒沫都喝到头上去了。
而等众人，包括矮人和人类，都以期待的目光看向林地王国的王子时，莱戈拉斯只是看着自己的手指，表情不解。
「我感觉……」
「感觉什麽？」葛罗音面色期待。
「我感觉手指发麻，」莱戈拉斯十分诚实，并且面带新奇，「我好像喝醉了。」
但他话音刚落，扑通通的声音就传来。
吉姆利已经带着他面前的一堆杯子，躺倒桌底下去了。