正说着，丹德里恩抽了抽鼻子：「霍，什麽东西这麽香？」
「咱们的晚饭，肉。」卓尔坦不怀好意地笑着说，「丹德里恩，别问俺这肉是哪来的。」
矮人的坏笑很有目的性，让人一看就知道他憋着坏。
所以丹德里恩完全没有接招的意思：「不，我不问。我可太知道这个笑话了。」
但他这一说，卓尔坦反而扫兴地直吧嗒嘴：「嘿，你别这麽不给面子！」
见矮人服了软，诗人才摘下自己的软布帽，带着点例行公事的无奈感问道：「那行吧：这肉是哪来的？」
话音刚落，矮人就迫不及待地讲完了这个互动式笑话：「自己找上门来的！哈哈！」
这是个老掉牙的笑话，但是在气氛够好的时候，笑话本身的质量其实不太重要。
周围众人笑成一片，雷吉斯和卡希尔搬来两个凳子，一群人围坐起来。
卓尔坦招呼着老板直接上菜。
维尔辛酒馆的老板就叫维尔辛，跟一般的酒馆老板和大厨的形象不同，他是个清瘦又个高的人。头发花白，皮肤也白。
杰洛特他们来之前，卓尔坦正跟其他人一起吃冷熏白鲑鱼，他们落座之後也吃了两口，正菜就上桌了。那是一大盘在热油中滋滋作响的蜗牛，洒了大蒜和香料，摆在萝卜叶上。附带一篮子香喷喷的白面包。据卓尔坦所说，烹饪蜗牛需要相当高的厨艺，维尔辛曾经是马里波开餐馆的，名声好得很，连国王都吃过他的手艺。
他们一边喝酒一边吃蜗牛。
用钳子夹碎蜗牛壳，再将里面带着香料油的蜗牛肉嗦进嘴里。偶尔蜗牛肉会从钳子中滑落，酒馆里的两只小猫也能大快朵颐一番。
卓尔坦满手流油地摇头，知道杰洛特没放弃追问。
「俺没啥新闻可说的，跟你们的旅途比，俺可以说是无聊爆了。」
说是这麽说，但卓尔坦还是给朋友们介绍了一下自己的近况。
「俺想在外面开间铁匠铺，马哈坎里都是矮人，竞争太难了。而山外刚打完仗，什麽都需要修、都需要造，俺想不到有啥干不成的理由。用水和蒸汽进行锻打的铁匠铺，这技术现在正逐渐成熟，省劲儿的嘞！」「那具体是在哪儿？」卡希尔问道，「开铺面，最重要的是地段。至少在南方是这样。」
这个南方人在找到希里之後放松了很多，但还是在南北方差异的问题上显得很不自信，小心翼翼。「在北方也一样，夥计。」卓尔坦大咧咧的笑了
…。。