你是一个很爱财的人，但同时你更加爱惜名誉，你可以对海盗们黑吃黑，但对我们之间这种商业伙伴关系却不会…因为你很清楚，我跟海盗可不一样，如果你赖我的帐，在这个星球上就沒法再混下去了…”
“你这是威胁我吗”苍浩满不在乎的笑了：“不过你前一句话说的我很爱听…”
“谢谢。”
“等一下就给你支付尾款。”
“再次感谢。”莱纳斯上将又是笑了笑，随后说道：“生意上的事情谈过，现在说点别的吧……”
“什么？”
“有一个问題我很奇怪，希望你能指教……”莱纳斯上将的声音听起來很奇怪：“今年是你们华夏人的‘羊年’对不对？”
莱纳斯上将这句话是用英文说的，但‘羊年’这两个字却是中文，苍浩也很奇怪：“怎么了？”
“我想知道你们的‘羊’到底是哪只羊？”莱纳斯上将大致一说，苍浩明白是怎么回事了。
汉语中，“羊”就是“羊”，但在英文中却有很多词汇，ram是有角大公羊，goat是山羊，sheep是绵羊。
羊年刚到，现在西方社会搞不清楚华夏的“羊年”说的是哪种羊，有人认为是goat，有人则用sheep。
科学家们研究之后认为，华夏北方草原多，绵羊多，所以应该是sheep。
而华夏南方，山多，山羊多，所以应该是goat。
换句话说，华夏南方北方的羊是不一样的，反正不管是哪一种，跟ram都沒关系。
在英文中，沒有“羊”这种动物的统称，于是莱纳斯上将无奈的道：“我觉得还是称呼有角反刍动物吧…”
“那也不对啊……”苍浩对这个问題也比较头疼：“牛也是有角反刍动物…”
“那你说到底是什么？”
“你就当是喜羊羊吧…”
“这又是什么？”
“就是祝你快乐…”苍浩笑了笑：“你是相当文化专家了吗？怎么关注这个问題？”
莱纳斯上将笑哈哈的道：“因为按照你们华夏的农历，我就是属有角反刍动物的~…”
又聊了几句，苍浩挂断了电话，长呼了一口气：“跟莱纳斯上将扯了一回蛋，倒是让我挺感慨…”
“什么？”
“汉语的表述非常模糊，往往产生歧义，不像字母语言一样精确。我们可以自我安慰说只是博大精深，其实在我看來这是一个弊端。华夏
…。。