存者。
星球行政长官依然坐在行政宫的天台上，塔希尔总督一死，他自动成为星球最高领袖，当然，这已经毫无意义。
他的目光落在天台下方的城市上，看着那片正在燃烧的、正在崩溃的、正在死去的万家灯火。
“你知道吗？”他突然开口，对一旁的军事指挥官说道，“三百年前，查尔丹的第一批移民乘坐飞船来到这里。他们开垦土地，建造城市，繁衍生息。三百年……三百年建起的一切，将在几分钟后，化为灰烬。”
军事指挥官说道：“塔金……哪怕是现在，他都没有跟我们哪怕一个解释。”
行政长官看着天空，发出一声干涩的笑，“呵呵呵呵……这是当然的……他们连撒个谎的功夫都懒得来一下。”
他的副官站在他身后，嘴唇在剧烈颤抖，却说不出任何安慰的话。因为此刻，任何语言都是苍白的。
在那道绿色的审判之光面前，所有的祈祷、所有的谈判、所有的投降，都不过是蝼蚁的哀嚎。
有人听见过蚂蚁叫喊吗？
没有。
那就对了。
……
银河系标准时间，五月三十日下午四点十二分，倒计时归零。
普尔加上尉以祈求的目光看了威尔赫夫-塔金一眼，但是对方却依然连一个眼神也欠奉。
随即，身后冲锋队士兵的枪口轻轻在他脑门上敲了敲，普尔加上尉明白了……他闭上眼睛，按下了那颗鲜红色的按钮。
死星超级激光炮，发射……
从查尔丹的地表望去，那是一颗璀璨的恒星！
一颗从死星中心的凹陷处升起的、散发着翠绿色光芒的恒星。
六道绿色光芒汇聚在一起，能量压缩到了顶点，然后在一瞬间，化作一道直径超过百米的能量束，直射查尔丹星球地表！
那一刻，查尔丹的下午变成了末日。
能量束击中的位置，是查尔丹最大的大陆的中心。
那一刻，没有爆炸声，因为声音的传播速度远不及光速。只有一道刺目的白光，将整片大陆笼罩其中。
在能量束接触地表的万亿分之一秒内，大气层被电离，岩石被气化，海洋被蒸发。
所有的一切——城市、森林、河流、山脉、以及那上面的十六亿人——在一瞬间从物理现实中“删除”。
能量束继续向下穿透，地壳被击穿，地幔被熔化，地核被扰动。
冲击
…。。