会请我去那里吃鱼宴。”
“啊，原来如此。”布莱克威尔点了点头，假装是在对菜单上的酱料种类感兴趣似的看了几眼，然后试探着开口道：“那……像您这样的职务，手头应该经常会有些文件……需要人协助校对、汇整吧？”
“你是指哪方面的文件？”亚瑟打趣道：“送到高加索的那些？”
“呃……倒也不是特指哪一类。”布莱克威尔红着脸道：“我只是想着……如果您手边正巧有一些内容需要经办，而恰好又缺人……我当然不是说我比别人更合适，只是……我们曾在彼得堡共事，彼此多少也算了解。”
他这番话说得极慢，每个转折都小心翼翼，仿佛生怕哪个措辞不当会把这个唯一能救他的老上司给得罪了。
亚瑟没有立刻回应，他只是低头拨了拨碟中那只牡蛎，像是在判断它的新鲜程度，又像是在掂量这番话背后的斤两。
布莱克威尔顿时感到一阵无声的威压按在了他的头顶，他正要硬着头皮再开口，亚瑟却忽然淡淡一笑道：“你知道吗？亨利。如果你当年在彼得堡说话能这么委婉，也许你那封调令的措辞说不准会更体面一点。”
语罢，亚瑟举起酒杯，不紧不慢地饮了一口：“不过嘛……既然你都绕了这么一大圈来开口，我要是还假装听不懂，那未免就显得太不仗义了。”
布莱克威尔轻轻吸了一口气，手背下意识地在膝盖上摩挲着：“爵士，您是了解我的……我只是……只是不想永远坐在秘书处的那张桌子后面。”
亚瑟放下酒杯，盯着他看了好一会儿：“是吗？不喜欢秘书处的位置？”
“当然，只要不在秘书处待着，您把我弄到什么地方都行！”布莱克威尔这句话说得太快，说完才意识到自己的语气有些失控，于是连忙端起水杯掩饰性地抿了一口：“我不是不喜欢秘书处的位置，爵士……我是受够了。”
他抬起头望着亚瑟，笑容有些苦涩：“您知道我在哪一刻开始感到不对劲吗？不是在我被调回伦敦之后，也不是在我发现工钱不涨的时候。而是那年春天，帕麦斯顿子爵把一份备忘录打了回来。那份备忘录是我写的，为此，我查了三次原始资料，连续改了五稿，全程盯着。可文件打回我手上的时候，我才发现备忘录的署名上写的不是我，而是刚调进来的贝克特。”
说到这里，布莱克威尔喝了口闷酒：“我去问主管，他说你刚来，还年轻，要积累，贝克特走的是内线推荐，他的名字挂上去，可以让流程顺畅一点。”
…。。