的行为瞧不过眼，尤其是在巴尔扎克对人吹嘘汉斯卡夫人家的庄园比卢浮宫还大之后，雨果甚至私下暗示这小胖子的脑袋一定是被门挤了。
但即便巴尔扎克攀上了一个家比卢浮宫还大的贵族夫人，但他却没有从这位夫人手上得到多少资助。
一来嘛，是汉斯卡夫人毕竟是有夫之妇。
二来嘛，则是巴尔扎克非要打肿脸充胖子，不愿意让汉斯卡夫人瞧不起他，所以没有冲她开过口。
甚至于，他还对自己没法在汉斯卡送礼物时给出等价回礼而感到苦恼。
总而言之，这胖子现如今简直缺钱缺疯了。
正因如此，当维多克派人通知巴尔扎克，有位英国出版商特地来到巴黎，想要和他谈谈发行英文出版物的时候，巴尔扎克简直想都没想，便光着屁股跳下了床，穿上他那身特意留在外面穿的好衣服，火急火燎的便赶来了事先约定好的地点。
维多克的马车刚在法兰西饭店门前停下，便有两个穿着红色外套的侍应生立刻上前拉开车门，恭恭敬敬地鞠了一躬。
这位法国神探还没来得及下车，便先听见楼上传出一阵急促的脚步声，随后便见一个头发蓬乱、身形略显臃肿的小个子男人气喘吁吁地从楼梯上冲了出来。
那人衣衫是整齐的，雪白的领口和笔挺的长裤一看便知道是特意换上的体面装束，可袖口和裤脚处却隐约还能看到墨迹与滑石粉的痕迹，应该是写稿时不小心沾染上的。
“维多克先生！您可真是我的救世主！”巴尔扎克一边擦汗，一边伸出两只胖手，激动得几乎要去抓他的手杖：“您说的那位英国出版商朋友呢？他在哪里？是不是已经准备好把我的作品带到伦敦去？”
维多克笑得眼睛都眯成了一条缝：“巴尔扎克老弟，不着急，你起码得把鞋带系好再跑出来吧？”
埃尔德紧跟着维多克下了车，他打量着眼前的作家，如果不是亲眼见到，他几乎难以相信，这个气喘吁吁、满脸油光的胖子，竟然就是《高老头》《欧也妮·葛朗台》的作者，那个被称为“法国狄更斯”的家伙。
但是很快，埃尔德又觉得好像也没什么好吃惊的，因为英国的狄更斯不也就那样吗？
他又不是没见过。
哪怕是他和狄更斯外出吃饭，账单还都是对方结呢。
原版狄更斯都不过尔尔了，这法国版的又能掀起多大的浪头？
埃尔德在打量巴尔扎克，巴尔扎克也在打量埃尔德。
…。。