亚瑟忽然开口道：“话说，维多克先生，你和巴尔扎克先生关系匪浅是吧？”
维多克下意识的应承道：“虽然算不上赴汤蹈火的朋友，但喝酒聊天还是经常性的。”
亚瑟闻言，笑着开口道：“既然如此，我这里有件事想要拜托您跑一趟。”
“什么事？”维多克已经感觉出了不对劲，但是话已经到这儿了，他也没办法直接拒绝：“只要是能力范围内的事情，我都可以帮忙，比如约他出来喝个酒，或者……但是，超出这个范畴，我就……”
“约他出来就够了。”亚瑟笑着开口道：“我有个出版商朋友，叫埃尔德·卡特，卡特先生看上了他那本新作《贝雅特丽丝》，想要在伦敦发行英译本。你看看什么时候有空，能约他出来，让他们俩面谈一下。”