的吗？”
“当然。”埃尔德装模作样地拿出一块手帕，擦了擦手：“我们这次环球航行就发现了许多之前未知的物种，光是昆虫标本，查尔斯就采集了一大箱，除此之外还有许多爬行动物、哺乳动物和植物，当然了，化石也是必不可少。而且不光是查尔斯，我也做了许多贡献。有一种椭圆形、棕褐色的夜飞甲虫，就是我首先在乌拉圭发现的。当时，我听说亚瑟在伦敦塔下中枪，为此伤心了好久，所以我还准备把这种昆虫命名为黑斯廷斯虫来纪念他呢。”
亚瑟一听到这话，在感动之余，心中涌起的更多还是想劝埃尔德别多此一举的冲动：“埃尔德，虽然我很感谢你的好意，但是命名昆虫的荣誉你还是自己留着吧。尤其是，我不想在昆虫图谱里见到它。”
埃尔德颇有些不满，他还以为亚瑟会很感激他呢：“为什么？”
“你说呢？因为我不想作为一只昆虫被人记住。你乐意用你的名字命名卷尾猴吗？”
埃尔德捏着下巴沉思了一阵子，他坦承道：“如果查尔斯没有在《贝格尔号航行日记》写下那句：‘卷尾猴机敏的眼神与小心翼翼的动作，使我第一次感到，人与动物的边界可能不如我们以为的那样明确。’如果没有这句话的话，那我估计会很乐意的。但是，亚瑟，你对昆虫有什么好担心的，人与昆虫的边界可比人与卷尾猴的边界明确多了。”
说到这里，埃尔德又像是想起了什么，他忽然开口道：“不过……你和黑斯廷斯家族的边界，好像还挺模糊的。”