”
海涅眼前一亮道：“那位《贝格尔号航行日记》的作者？那可是一本相当不错的读物，虽然在文学上它并无长处，但是读起来趣味十足。实不相瞒，在《英国佬》的连载作品里，我最喜欢的就是这一篇了。”
亚瑟笑着将文件收回了抽屉里：“海因里希，你这么说就是对《恶之花》作者的不尊重了。你忘了埃尔德·卡特先生吗？”
“该死！确实，还有卡特！他的诗真是邪门，堕落、死亡、腐化、禁忌的爱、痛苦，不断地冒犯虚假的社会道德和公序良俗！”
海涅一谈起卡特便显得极为尊重：“不论是从技巧上，还是从选题上，卡特都是一个天才式的人物。只可惜那些庸俗人物无法理解卡特的伟大人物，甚至卡特本人也只敢以佚名的方式发表《恶之花》，而且不列颠的图书委员会还煞有介事的把这本诗集列入了查禁名单，这实在是太讽刺了。”
亚瑟原本只是打算分散海涅的注意力，可他一听到海涅如此评价埃尔德，高等物种的自尊心便迫使他反问道：“如果你真的觉得这部诗集那么出色，为什么你不按照相同的题材写一部呢？”
“得了吧！这就是我钦佩卡特的地方，他居然真的敢把那些东西写到纸上！”
海涅盛赞道：“我没有他那样的魄力，不列颠接受不了的东西，在法兰西和德意志多半也没多少人能接受。别的不提，如果我真的写出这么一本诗集，我叔叔估计就彻底和我决裂了。”
“叔叔？”亚瑟回忆了一下：“喔，我想起来了，那位汉堡的大银行家所罗门·海涅先生。虽然你没有泡上你的两个妹妹，但我记得他这些年好像依然在持续不断地资助你吧？”
“准确的说，是直到今年7月以前他都在资助我。但是，自从他听说我接受了法兰西的政府补贴以后，就把那笔资助金断掉了。”
“嗯？”亚瑟问道：“你叔叔也是个德意志爱国者？”
“呵……”海涅撇嘴道：“他只是怕和我关联太深会影响他的生意罢了。你得明白，凡是干银行家这个职业的，其中的爱国者可不多。”
“那你父亲呢？”
“我父亲？我父亲多半不在乎我写那种题材，说不准他还会哈哈大笑的拍着他儿子的肩膀说，海涅家的小家伙可算是长大了。但遗憾的是，那个活泼的大孩子四年前已经去世了。”
海涅将椅子倒转过来趴在椅背上，眼里露出追忆的神采：“其实我那段时间之所以会去英国旅居，有一部分原因就是为了
…。。