们移交给了政府军和国民自卫军，他们进入西岱岛的道路终于畅通了。
但让我意想不到的是，这帮混蛋干不好镇压，眼神还他妈不好。有一伙士兵误以为我是暴民，朝我打了一轮齐射。但是万幸，他们并不像拿破仑时期的军人那么训练有素，所以一发子弹也没有打中。
西岱岛的危机就这么解除了，我很高兴在这样的时刻，我为这个国家做了点什么。但，我也很遗憾，因为我听说，在大陆城区，圣梅里大教堂目睹了一场大屠戮，莱代将军的士兵在清除那些重要路障的过程中，见人就杀。无论男女老幼。
我认为我的行为应当值得一份表扬，但这个世界就是这样。我始终认为，共和党人的报纸《论坛报》在评价我的时候，用语或许太不客气了。
——伟大的起义运动为何以失败告终？造反为什么不能成功？这是因为政府玩弄权术，警方毒辣阴险。但其中最根本的，还是起义旗帜上的背信弃义。它对一些人来说，是丑恶的象征，对于另一些人或许是荒唐之物。臭名昭著的维多克和他那帮匪徒之所以处变不惊、力保王座，就是因为他们在那场风暴中，不是挂着人民的旗帜航行。共和党人怎么也不愿相信，维多克竟然在镇压起义的过程中扮演了决定性作用。每每想起路易·菲利普能够重返杜伊勒里宫，是因为维多克这个充满传奇色彩的妖魔警察的支撑，他们再也没有什么比这更闹心的了。
呵！这帮共和主义者，他们不大计较身穿戎装的军人对他们举起屠刀，但却总是对我这样的便衣警察斤斤计较。我搞不明白，蹲监狱固然不好受，但我让你们活着难道不好吗？
虽然在监狱里的不少人最终会被判死刑，但那难道不是伱们这帮共和派的领袖们，拉法耶特他们这些大人物的错吗？他为什么不替你们辩护呢？当你们闹腾的时候，拉法耶特他们在干什么呢？
据我所知，他好像坐车离开巴黎了。
弗朗索瓦·维多克，1832年7月25日，于巴黎。
(本章完)