规则，只是规则。
扔到烟蒂。
上车。
引擎轰鸣，在街道上扬长而去。
下午两点三十。
柯尔驾车回到哈德森凶宅。
毛里斯带着他借来的录音录像设备，在房间中布置，准备帮助沃伦夫妇取证，以此让梵蒂冈介入。
埃德抱着吉他正在房间里给孩子们唱歌，顺便与洛琳眼神交换，秀恩爱。
见柯尔回来。
毛里斯拿着他的烟斗，皱眉道，“柯尔，这段时间你跑哪去了？”
“一些私事，取证设备布置的怎么样了？”
提到设备。
毛里斯笑道，“我认识一个在电视台工作的朋友...”
话未说完。
就听二楼有人喊他的名字，这位工程顾问急忙向楼上走去。
柯尔把大衣挂上衣架。
独自坐在椅子上。
另一边。
在孩子们的掌声中，埃德结束了他的演唱，随后就被毛里斯喊去楼上，调整摄像头的摆放位置。
不时。
珍妮特走到柯尔身边，把手里的热咖啡递给他，然后坐到柯尔对面的椅子上。
一只胳膊放在餐桌上，似乎有些紧张，说道，“柯尔先生...”
“什么事？”
“比利先前告诉我，你很富有。”
说到这里，她的眼睛瞟向窗外，落在那辆崭新的奔驰甲壳虫上。
柯尔没有回应。
一阵沉默后，小女孩疑惑道，“为什么您这样的人，会愿意帮助我们？”
七十年代的大英帝国，布雷顿森林体系宣告结束，英镑疯狂贬值，而且经历过二战的洗礼，主导世界的权力移交给大洋彼岸的美利坚。
底层穷人的生活只能用困苦来形容。
在年纪尚小的珍妮特眼中，柯尔这位衣着讲究，出手阔绰的先生，更像是电视里面的大明星。
柯尔端起杯子，说道，“你喜欢打架吗？”
小女孩摇摇头。
吹一口咖啡，皱眉，接着说道，“如果下次有人威胁你，或者威胁你的家人，你就狠狠的揍它。
打的它满地找牙，然后灰溜溜的从这间房子里滚出去。”