那是你们自己的事，于我们而言，但是想要在大明传播，就得守我们的规矩，像是这次的战争，就是因为贵国的教会，率先挑衅了大明朝廷。圣母踏龙头，好大的胆子！连我们的皇帝你也敢踩，那不是等于你们踩在了我们大明的头上，这个头，是踩不得的，踩了龙头，什么都没的谈。”
特雷蒂一直以为，这次战争的原因，是朝廷来收复失地，直到此时才明白，战争的原因，居然是为了在她眼里无关紧要的一座浮雕，脸上第一次露出了难以置信的表情。
“仁慈的天主啊，宽恕可怜的罪人吧。你是，你们的帝国，为了这种无聊的事，就发动了一场战争？我不得不，对于你们的思维方式，我们难以理解。还有，我必须阐明一，那副雕塑并不针对贵国皇帝或是朝廷，那里的龙与你们的龙……”
杨承祖挥手打断她的话，指了指眼前的餐桌“请修女用饭，其实我觉得，你穿成这样是修女，也很可笑的。如果教会都派你这样的女人，穿成这样传教，我保证你们生意兴隆，什么僧道全都不是对手。我不在意你是什么身份，你你是修女还是女王，对我来，都没区别。那踩龙头的事，与我们的朝廷有没有关系我拿不准，这不重要，入乡随俗，到了别人的地头，就要守别人家的规矩。不懂的就要问，不知道的就要去打听，一旦不心触犯了，就要去道歉认罚，而不是仗着自己拳头大，逼的别人守你的规矩。所以你们的龙头是什么意思我不清楚，也不关心，在大明，龙头是踏不得的。拆了它，我们再谈其他。”
特雷蒂摇摇头，放下了刀叉“看来我们今天晚上，注定谈不成了？”
“修女该不会觉得，我们只用一个晚上，就可以谈成这么重要的事吧？漫天要价，落地还钱，不管是大明，还是你们佛郎机，我想都是这个规矩。今天谈不成，就下次再谈，谈到谈成为止。不要急，我有的是时间，随时欢迎修女来这里，品尝我们的大菜。下次做好一的大明菜招待你。”
特雷蒂又用布将自己严实的裹了起来，最后纠正道：“我必须声明一，我们的国家叫葡萄牙，并不叫佛郎机。”
“我知道。佛郎机是朝廷给你们起的名字，我们的天子也认可了，别人就不能改变它。所以你们怎么叫不重要，在我们这，你们就得叫佛郎机，这是学会大明规矩的第一步，从忘掉自己的名字开始。天色很晚了，要不要我派兵送你？”
“不必，打扰了钦差的休息，我很抱歉，期待与阁下的第二次相见。希望到那个时候，我们可以在某些方面取得共识，愿大
…。。