拉德斯少校说着，又微微转头看着有些空荡的酒馆：
“真的很难想象，战场边缘都那么可怕了，你们这些人所面对的，又是怎样的可怕场面。”
夏德摇头：
“少校，不要想象，这很危险。”
拉德斯少校长出了一口气：
“是啊，只是想象便这么危险，这个世界啊.不过至少最后是我们胜利了，对我来说，这就是最好的宽慰。
我听上级说，等到补充的水手到岗，这次存活下来的海军军官在进行心理治疗后，都会被允许短暂的放一段时间的假，让我们调整好状态后再归队。我也许会返回托贝斯克住一段时间，这样刚好避开了战争的爆发，也是一件好事。”
“到时候记得去找我，我很欢迎朋友的拜访。我大概下周也会离开这座岛屿，从岁末节后我就没有清闲过，接下来我也要好好度假了。”
【你真的有时间度假吗？】
知晓夏德诸多计划的“她”询问道，夏德则认为只要不是《呢喃诗章》的大事件都算是度假。
两个好友之后又聊了很多事情，关于刚刚结束的战争、关于即将开始的战争，关于现在和过去的一切。
虽然忧虑着未来，但拉德斯少校并没有离开军队的打算。当夏德询问他，之后如果还被要求参与类似的事情，他是否愿意参加时，少校很果断的回答：
“我是军人，这是我的责任。而且我知道参加这场战斗的意义，这比与人类厮杀更有价值，比将子弹和炮火倾泻到同类身上更值得夸耀。如果还有下一次，我依然愿意加入到队伍中。”
“那么就敬你，拉德斯少校。”
“不，是敬你，华生先生。”
双方碰杯，随后一同站起身，相互握手后告别。这一次分别后，下次见面又不知道是什么时候，但夏德并不担心自己的朋友，经历过挫折与磨难，即使是普通人也会发生改变。
就和夏德刚才说的一样，这个时代即使是普通人也有自己的意义，而拉德斯少校无疑是普通人中能力最出色的那一批人，“八枪上尉”的故事还会继续下去。
夏德上午时向码头寄了两封信，另一封信当然是给寄宿在酒馆中的“恶魔学者”的，毕竟夏德答应了之后有时间再来找他。
既然阿斯蒙先生没有回信，夏德在和拉德斯少校告别后，便走向柜台打听那位先生的事情。
酒保立刻表示道：
“阿斯蒙先生一大早就带着
…。。