那叫出了拉德斯少校名字的声音虽然不是很响亮，但附近的人们都听得到，拉德斯少校自己当然也听到了。他转头望向说话的人，看表情的确是遇到了“熟人”。
人群后面的夏德有些担心他控制不住情绪，但好在经历了这么多的事情，“八枪上尉”拉德斯也早已不是两年前刚从卡森里克回来时的状态了。
他只是冲说话那人点点头，便继续去处理这次的冲突事件。而人群虽然窃窃私语，但也没人再大声讨论拉德斯少校的过去。
很快事情便处理完了，双方冲突不过是几句口角的事情，也不是什么大事。于是所有人各自散去，刚刚就看到了夏德的拉德斯少校先让己方的士兵回去，然后将手插进口袋里走向了夏德。
“这位是”
他也看到了跟在夏德身后的拉尔森小姐，不过在拉德斯少校的印象中，夏德身边跟着的姑娘们要么成熟稳重，要么风姿绰约，像这样个子不算很高、满脸青涩的“小姑娘”倒是不多见。
夏德便解释道：
“这位是史黛拉·拉尔森小姐，有人让她今天看住我。”
白头发姑娘便轻轻拍了他一下，拉德斯少校便也明白了：
“那么我们沿着海滩走一走吧。”
“看来最近的烦心事不少？”
“是啊，到了哪里能够没有烦心事呢？”
时轮城除了钟表生意之外，本身也是拉格森公国重要的度假城市，因此这里的海滩非常漂亮。冬季还未结束，海边的景色虽然不如夏季，但这份空旷与寂寥却很好的衬托出了拉德斯少校的心情。
夏德和自己的这位老朋友并肩走在沙滩上，拉尔森小姐落后两步，心中很好奇他们之间的故事。
夏德则很为自己的朋友担心：
“你被卡森里克的人认出来了，过去的事情如果传到海军那里，你恐怕会有麻烦。”
被俘的经历毕竟不光彩，少校从陆军被调来海军后从未和别人提及过这件事。虽然没有任何规定俘虏不能当军官，但一旦这件事传出，他手下的海员们也会轻视他的。
少校自己倒是看得开：
“当初那八枪我都没死，之后被俘虏，也算是对我企图自杀的惩罚吧。如果这件事真的被传开了，我会在白珍珠号上召集水手和士兵们说清楚这件事，我自认为自己也算在船上有些威望，不至于被所有人孤立。”
他停下脚步看向那片海：
“我最近的烦恼不是这个，其
…。。