拉德斯上尉是营地的副营长，对于格林湖市的一些地下走私生意当然有所了解。当听说夏德想找一伙两年前的盗墓贼时，便建议他去湖边的普霍夫村，也就是夏德曾下湖摸鱼时经过的那座小村子：
「我给你一张条子，你去普霍夫村酒馆找「烂眼巴利，，他肯定能够给你线索。他是本地的黑帮首领，做些掮客、走私和地下赌场的生意，消息很灵通。」说着便开始写条子，夏德好奇的问道：
「上尉，你也找过他做生意？」
中年军官小心翼翼的做出了一个噤声的动作：
「不是我找，是我的上级让我帮他处理些事情……营长杜威上校在本地十多年，他的生意可多着呢。，
说着还哼了一声，明显是看不惯这种行为，但他也很明智的知道，这是难以避免的事情：
「今天是周三，烂眼巴利要么在酒馆里与手下厮混，要么在自己的湖边别墅。右眼戴着眼罩的就是他，如果你找不到就直接问酒保，说出我的名字，他肯定会帮忙的。」
「上尉，看来你在本地混的也不错。」
「这没什么。」
拉德斯上尉说道，笑容越发灿烂了：
「今天的这顿酒我来请，喝完这杯你就去处理自己的事情吧。等到你闲下来，我们可以到城中的俱乐部一起吃饭，关于格林湖地区的事情，我还有一箩筐要和你说呢。」
普霍夫村和十字路口村，分别位于从城里通往边境地区的主干路的左右两个岔路口的尽头。虽然距离不算特别近，但至少比从城里出来要方便一些。
还不到十点半，夏德便到达了目的地。播种之月已经来到了第十七天，和煦的春日阳光照射在临湖的村庄中，让本就热闹的村庄看起来更加的喧闹了。
普霍夫村的酒馆并不比十字路口村的酒馆要差，又因为有水手和更多商人，因此酒馆里的人也非常多。夏德走进酒馆的时候，不少人都围在桌旁看罗德牌赌局，又或者是三三两两的坐在一起闲谈着一些无聊的事情。
酒馆里的酒臭味非常明显，夏德看了一圈，也没看到任何一个右眼戴眼罩的人。于是他走向柜台，问向那个右肩搭着毛巾，大腹便便的光头男人：
「烂眼巴利今天来了吗？拉德斯上尉让我来找他。」
中年人看了他一眼，指
向右侧端着酒杯醉醺醺的男人，后者身材干瘦，一副服用违禁药品过量的模样：
「巴利今天没来。不过你可以问他
…。。