出城的时候受到多次盘查，进城的时候同样也不轻松。同时，因为教会正在对整座城市的每一条街进行排查，因此回家最近的那条路没法走，马车绕了一个大圈，才带着夏德与女仆小姐，在寂静的夜里回到了圣德兰广场。
煤气灯的光芒照亮了无人的广场，现在天色已经暗了下来，只有一群鸽子在广场上停着，大概在疑惑为什么今天无人喂食。
蒂法·瑟维特小姐没有离开马车，由夏德上楼去取那根尖牙。
家里的煤气灯罩大概需要清理了，楼梯上的灯光有些黯淡，但对外乡人来说这是家的火光。
噔噔噔的上楼以后，才看到贝亚思小姐已经来了：
“哦，夏德！晚上好！”
她坐在沙发上端着茶杯，开心的挥着手和夏德打招呼，面前的茶几上还放着一瓶红酒。她离开时夏德还没醒，所以此时见到他平安无事，自然很开心。
“晚上好。”
回到家里的夏德也很高兴，抱起跑过来的橘猫，然后和贝亚思小姐以及站在窗前看着下方马车的露维娅说了一下关于吸血鬼牙齿的事情，这才拿了遗物，抱着猫转身下楼。
回到马车里，女仆小姐只是看了眼被夏德放在纸包里的尖牙，便将其放到一旁，对夏德的信誉很放心。
着急回家的夏德想要告别，但又被女仆小姐叫住。
她撩了一下耳边的碎发，眨眨眼看向夏德：
“汉密尔顿先生，我想代替小姐，再次感谢你。”
“不用谢什么意思？”
夏德看向黑发女仆，没明白这句突兀的话的用意。
后者有些不好意思：
“这些话，我作为仆人本来是没资格说的。议会对血灵学派掌握的秘密一直在觊觎，那具吸血鬼的尸体和这颗尖牙的价值，您大概想不到。小姐今天状态不好，所以我想由我表达对您的感谢。汉密尔顿先生，您做的很好。”
“不用谢我，瑟维特小姐，我和嘉琳娜小姐以前说过，我们这是公平交易。”
夏德说道，再次嗅到了女仆身上的香味。
“也许不只是交易，汉密尔顿先生，这次的事情以后，小姐大概会将您当作亲近的人。您展现出了这份价值。”
“那我很荣幸？”
他不知道怎么回答，只能这样说。
近在咫尺的女仆露出温柔的笑意：
“其实我也很欣赏您这种人，您看上去和这个世界格格不入，但
…。。