总之，开拓者正在从曾经的毁灭中一点点走出来。
不过在1994年12月21日，圣诞节前夕，波特兰球迷还是遭遇了不想遇到的事。
甘国阳突然召开新闻发布会，表示因为家庭原因，自己不得不离开心爱的篮球场。
此时，开拓者的战绩是16胜5负，在西部排名第一，势头非常好。
就在人们期待着阿甘率领开拓者像1990年那样复苏时，退役声明突如其来。
不过甘国阳早在一年前就给人们打了预防针，他随时可能因为家庭原因离开。
甘有为遭遇了一次脑梗，当时甘国阳正在外面打客场，赛后接到消息立刻回了波特兰。
情况并不严重，医生说他是早年劳累，生活条件差，后面大量油烟吸入，以及波特兰天气潮湿阴冷等多方原因导致的。
甘有为有甘国阳时已经三十多岁，如今他已经60多，年轻时吃了很多苦，到了年纪各种毛病都开始来了。
虽然甘有为一直说没事，但甘国阳在和家人商议后，还是决定退役，搬去干燥、暖和的加利福尼亚生活。
一石激起千层浪，甘国阳的离开比别人预料的要晚了一些，但终究还是来了。
父亲的身体是主因，但私下里和妻子聊天时，甘国阳也说到，他感到没有太多动力了。
换成以前的他，1994年西部决赛第六场无论如何不会输的，他会拿60分然后取胜进入抢七。
“可那一天比赛的时候，我却想，在波特兰输掉系列赛挺好，我洗完澡能马上回家陪陪你，陪陪爸爸和孩子……”
他脑海中依旧时常想起彼得洛维奇和雷吉-刘易斯，想着如果他们还在，开拓者会是什么样子。
想着如果他们还在，开拓者杀入总决赛，能不能击败乔丹和现在的芝加哥公牛。
两人终究离去了，也带走了甘国阳的一部分对未来的希望，以及对篮球的热情。
决定退役后，甘国阳和一家人搬回了加州，回到了温暖宜人的旧金山。
这回轮到甘文山又哭又闹了，他不愿意离开波特兰，不想离开波特兰的朋友。
离开那天，汤普森的儿子和乐福儿子过来送别，他们约定要经常联系，一起打球。
甘国阳没有直接住在旧金山市区，而是将家安在了南部的帕洛奥图，方便以后孩子读书。
这边适宜的气候和环境，对老年人身体健康很有好处，甘国阳的心暂时安定了下来。
…。。