老大！”卡萨雷和乔治·史迈利同时应道。
车厢内的气氛顿时变得更加凝重。
窗外，雨雪依旧敲打着玻璃，昏暗的天色下，列车仿佛正驶向一个未知的、潜藏着危机的漩涡。
维克托重新坐回沙发，拿起雪茄，深深吸了一口。
“看来这次南巡，第一站就不会无聊了，希望我们金塔纳罗奥州的朋友们，已经准备好了他们的欢迎仪式，也希望他们……别让我找到理由。”
……
维克托即将南巡首站便是坎昆的消息，如同一声平地惊雷，又像是一道燎原的烈火，瞬间烧穿了金塔纳罗奥州政坛表面那层温文尔雅的薄纱。
传递过来的风声，已经足以让所有心里有鬼的人坐立难安。
州政府大楼里，官员们步履匆匆，交换着心照不宣的眼神，平日里拖沓的公文流程仿佛一夜之间提速了数倍。
金塔纳罗奥州商业部副部长，埃尔南·莫拉莱斯，一个平日里注重仪表的中年男人，此刻却头发凌乱，额头上布满细密的汗珠，也顾不得擦，他几乎是一路小跑，穿过铺着大理石地砖的走廊，甚至连秘书的问候都来不及回应，径直冲到了位于大楼另一侧的卫生部副部长办公室门口。
他也顾不上什么礼节了，直接拧动门把手推门而入。
办公室里，卫生部副部长艾尔弗雷德·马尔克斯正背对着门口，全神贯注地盯着墙壁上悬挂的大屏幕电视。电视里，正在现场直播一场激烈的赛马，解说员的声音因激动而嘶哑。
马尔克斯一只手紧握着遥控器，另一只手因为紧张而死死捏成拳头，手背上青筋暴起，嘴里无意识地念叨着：“快！快！飓风，超过去！他妈的给我超过去！”
“马尔克斯！”莫拉莱斯看着这一幕，一股邪火直冲脑门。
赌！
赌你妈个头。
马尔克斯被吓了一跳，猛地回过头，脸上还带着赌徒特有的那种亢奋的红晕和不耐烦：“埃尔南？你搞什么鬼？没看到我正在关键时候吗？！”
他的目光又忍不住瞟向电视屏幕，屏幕上，他下重注的那匹名叫“黑色飓风”的赛马，在最后一个弯道被另一匹马超过，最终与头马失之交臂。
“操！”马尔克斯泄愤般地将遥控器砸在办公桌上，发出“砰”的一声巨响，昂贵的遥控器瞬间四分五裂，他满脸的懊恼和怒气，转向莫拉莱斯，“你最好有他妈的重要事情！”
莫拉莱斯快步上前，一把抓住马尔
…。。