伦比亚狙击手的声音突然近在咫尺。
蝰蛇不知何时从树上滑了下来，扔给他一个弹匣和一枚 M67手雷，“工厂后面有个燃料库，炸了它！”
约翰.麦克塔维什狞笑着拔掉保险栓，将手雷甩向正从地道涌出的毒贩群，爆炸声中，他看到至少三个毒贩被气浪掀飞，燃烧的汽油顺着地道流进工厂，瞬间引爆了储存的化学原料。
冲天的火光中，约翰.麦克塔维什单腿跳到河边，用战术手电照向漂浮的木箱，其中一个箱子被弹片划开，露出里面码得整整齐齐的可卡因砖，每块都贴着“西班牙王室特供”的标签。
“拍到了吗？”他对着喉麦低吼，“这些证据足够让马德里那帮杂种喝一壶了！”
回答他的是直升机螺旋桨的轰鸣。
巴西特种部队的 UH-60黑鹰降落在空地上，卡洛斯带着队员冲了下来，靴底踩着燃烧的可卡因砖，“干得漂亮，约翰.麦克塔维什！不过——”他突然举起手枪对准约翰.麦克塔维什的脑袋，“墨西哥人，把地道里的东西交出来。”
约翰.麦克塔维什愣住了，他看到卡洛斯的战术背心上，同样绣着蛇头徽章。
“你以为我们为什么故意迟到？”卡洛斯狞笑着扣动扳机，“黄金蛇的货，谁也别想独吞！”
枪响的瞬间，蝰蛇的狙击子弹穿透了卡洛斯的眉心，哥伦比亚狙击手从树上跃下，将最后一枚手雷扔进正在下沉的运毒船：“留着你的可卡因吧，杂种，我们只要证据。”
亚马孙河的浊浪里，燃烧的木箱顺流而下，像一串照亮黑夜的灯笼。约翰.麦克塔维什躺在直升机的医疗舱里，听着耳机里国际刑警的紧急通报，西班牙某银行行长因洗钱被捕，其办公室保险柜里搜出了墨西哥提供的那份账户名单。
“看来礼物奏效了。”他扯掉输血管，从战术裤口袋里摸出半支龙舌兰酒，“告诉墨西哥城，下一次行动，我们要把黄金蛇的老巢炸到天上去。”
直升机掠过雨林上空时，约翰.麦克塔维什看到远处的制毒工厂仍在燃烧，火光中隐约可见毒贩们举着武器互相扫射的身影。
他笑了，将酒液泼在腿上的伤口上，任由剧痛和酒精在血管里横冲直撞。
“这才是他妈的禁毒战争。”他对着夜空咆哮，“让马德里的婊子们看看，拉美不是他们的提款机！”
……
巴西利亚的总统府会议室里，烟雾已经浓得能看见光柱。
国防部长将卡洛斯的
…。。