着儿子被押出家门，塞进停在巷口的军用吉普。
车门“砰”地关上，引擎轰鸣着驶离，留下瘫坐在地上的母亲和扶着墙、眼神绝望的父亲。
那一夜，奥康奈尔夫妇跑遍了附近的临时检查站和驻军点，得到的只有冰冷的回复：“涉嫌妨碍军务，正在调查。”
他们甚至不被允许见儿子一面。
一晚上没睡，他们都有些惶恐…
第二天清晨，天刚蒙蒙亮，一辆军车停在了奥康奈尔家门口。
两名士兵走下来，递给帕特里克的父亲一张纸条。“帕特里克奥康奈尔，昨晚在羁押期间突发急病，经抢救无效死亡。”
父亲的手剧烈颤抖，纸条飘落在地，母亲尖叫一声，当场昏厥过去。
闻讯一直陪伴着的亲戚们大吼着，“你们都是凶手！”
可英军就像是没听见一样，坐上车就跑。
消息像野火一样在贝尔法斯特蔓延开来。
“急病？”，没有人相信这个说法。
一个健康的十七岁少年，前一天还好好的，只是吹了声口哨，被抓进监狱就“急病”死了？人们更愿意相信，那是酷刑，是虐杀，是占领者对反抗者的残酷镇压。
帕特里克的尸体被送回来时，家人在他的手腕和脚踝处发现了明显的淤青，后颈还有一块深色的挫伤。
当天下午，费兹街区的居民们自发聚集起来，他们举着帕特里克的照片，高呼着“还我公道”的口号，朝着英军检查站走去。
起初只是和平抗议，但当士兵们端起枪，发射催泪瓦斯驱散人群时，愤怒彻底点燃了积蓄已久的仇恨。
石块、玻璃瓶、燃烧瓶飞向士兵，士兵则用橡胶子弹和高压水枪还击。
冲突迅速升级，从费兹街区扩散到整个贝尔法斯特。原本只是对军营袭击的愤怒，此刻因为一个少年的惨死，变成了对英国统治的全面反抗。
帕特里克奥康奈尔，这个因为一声口哨而死的青年，成了北爱尔兰历史上一个刺眼的符号。
他的死，像一颗投入滚油的火星，让本就动荡的局势彻底沸腾，也让爱尔兰抵抗军的队伍里，一夜之间多了许多带着悲愤眼神的新面孔——他们中，有帕特里克的同学，有邻居，有那些看着他长大的普通人。
墨西哥城，国家宫顶楼的办公室里，暴雨已经停歇，窗外的天际线透出几缕彩虹。
卡萨雷敲门走进来，手里拿着一份刚加密传输过来的简报。
…。。