的背上，准备由此返回西方的家园。
这将是他此行获得的最大荣誉之一。
因为除了图尔卡·阿拉卡诺，比尔博是唯一一名曾被蒙福之地的圣灵搭载过的凡人。而且还是两次。
有圣灵的保护，霍比特人的返乡之路将畅通无阻。
另外，贝奥恩也将护送他一程。
双方一直到迷雾山脉之前，都是顺路的，因而没有人担心比尔博的安全。
对了，值得注意的是，我们的巴金斯先生怀中兜揣着两个小箱子，里面装满了索林送他的各类宝石。
“金子太重，银子价轻，这些钻石和宝石刚好能代表我的心意。请无论如何一定收下。”矮人国王这样说，并不允许他再反对。
于是，比尔博只能收下。
他们在宫殿的大门前分别，很多人一起深深鞠躬，但道别的话却卡在了喉间。
“再见了！无论你去到哪里，都祝你好运！”巴林最后终于开了口：“在我们修复了宫殿之后，如果哪天你再来拜访，我们一定要办一场豪华大宴席！”
“如果你们有机会到我家来……”比尔博看着他的这些矮人朋友，不免动情的说，“别客气，只管敲门！下午茶是四点，但你们随时来都会受到欢迎！只是来之前，能稍微提前通知一下就更好了！”
这句话让所有人都回忆起了彼此初见之时，于是，在场的矮人们全都笑了。
他们挥着手，送别了矮人之友。
一个伟大的霍比特人。