完成，陆续在各地地面电视频道播出并取得良好成绩，广告热销、vcd大卖。可惜好景不长，传说中的有关部门在下半年出手要求暂停播出该剧，理由是“戏说味太重、过分宣扬血腥暴力”。
最终，出品方收回原作，补拍修改了700多处地方，血腥镜头基本删除、主要人物统一改名和历史做切割，剧名也随之变成《蝶舞天涯》。许是受此打击，陈导放弃了计划中的《周瑜与二乔》重返电影圈，在3年后用一部“十年后才能看懂”的《无极》宣告自己的归来。
就汤佳怡所见，电视剧版《天意》并不血腥暴力，男女角色的衣着也很古朴保守，但是对历史事件和人物的架空戏说却很明显。而这，恰恰和监管层反对篡改经典的强烈态度背道而驰，由不得她不为之捏一把汗。
“没你想得那么严重，”马竞笑着拍了拍汤佳怡，“既然‘天意’能拿到发行许可证、出现在电视荧屏上，就说明它的情节还是受到认可的。只要后面不出现大的变故，应该不会出现叫停修改的情况。”
“监管层的想法是反对历史虚无主义、严禁随意曲解篡改历史定论，‘天意’的编剧团队在策划阶段就有考虑这些东西，一方面增加了反映进化论、科技发展的内容，一方面特别留意剧情道具将来的回收问题，确保历史最终能够回到现在这条轨道上面。回头多看上几集，你就会发现，虽然都是修改历史，我们真的不是在随便戏说。”
“怎么扯到进化论上面去了？”
“不算是完整的进化论，只能说是进化论思想萌芽。原著里面把季姜塑造成博学才女，我们索性给她再增加一些思考，用来纠正韩信的三观。”
“原著里表现的思想太过宿命和悲观，韩信最初不信有什么天意难违，后来面对困局还是不得不屈从于‘神能逆天’的龙羲。而他最终决心反抗龙羲，也是因为担心龙羲离开会破坏现在的历史和‘天意’。其实以书中的情况，就算真得填了渤海送走了龙羲，没有了外星人的教导，这片土地上还是会逐渐产生文明，依旧会有奴隶社会、封建制度和郡县制度，顶多是没有了夏商周秦汉而已。”
“说得轻巧，”汤佳怡闻言却是嗤笑出声，“没有了龙羲的干涉，历史确实会向前发展，产生新的国家与文明，但那些都和韩信刘邦以及当时的天下人无关，他们已经被覆盖了。”
“确实，”马竞点头承认这一点，“如果历史只是单线，不存在平行时空，那么确实会发生那样的事情。所以我们只是调整了季姜的台词，最终的结局
…。。