被来回跳动的口袋闹醒，克莱文掀开眼罩，眼睛当即被机舱光线刺激的一眯。
推开遮光板，明亮的蓝天和白云立即映入眼帘，丝毫看不到时近黄昏的迹象。
为了增加看见极光的几率，克莱文特地选了14日晚上19点40分起飞的美联航飞机。按照飞行计划，他抵达纽约肯尼迪机场的时间应是当晚19点25分。由于时差关系，东京比纽约快14小时，纽约目前实行夏令时，而航班飞行时间是12小时45分，一减一加，所以产生时间倒流的错觉。
对于自己被续1800秒的事情，克莱文全然没有感觉，他正在歪头打量机翼下车水马龙的苹果城。
视线穿过舷窗，可以看到西斜的太阳以及四通八达的街道、河流，到处一片平和安宁。看来这一路上被没有遭遇什么意外情况。
伸手取下玻璃上的手机，他顺势查看起了录制的成果。
视频采用蜜蜂自家的专用格式，虽然时间长容量大，但是载入速度依然飞快。
开头部分是他手持录制的烟花，岛国有每逢夏季放烟花捞金鱼的传统习俗，称之为花火大会。这段时间是花火大会的高峰期，这才让克莱文有机会坐在飞机上欣赏烟花。
再往后拉，跳过很长一段夜空暗云的内容，他终于看见了期待已久的极光，绿色的流光在北方天空上流动摇晃，看起来非常的神奇壮丽。虽然早就看过类似的视频，但自己拍摄的却值得特殊对待。虽然视频完全是手机自动拍摄，相关参数也是系统预制，但他亲自确定了设备位置并且按下了rec（录制）键，视频作者的地位不容质疑。
直到大妈空姐走过来提醒关闭手机或置于飞行模式，克莱文才依依不舍地关闭了播放器。手机飞行模式他一直没有取消，此时无需操作直接装进衣兜。然后就是收拾物品、系上安全带、填写报关表，等待飞机降落。
降落很是顺利，飞机并没有冲出跑道或者发生磕碰。
取下自己随身的背包，离家数天的小镇修车工走下了飞机。
“扑通扑通！”他的牛仔裤口袋再次跳动起来，引得周围不少人投以关注的目光。
克莱文连忙伸手，从中掏出一只透明的塑料蛋形物。看到居然是这样的大号跳蛋，路人群众感觉无趣纷纷移开目光。
入关也没发生问题，很轻松就通过海关。
然后，他就发现自己的好运气似乎用完了。电话接通，老贝尔表示自己被堵在路上，大概还要一两个小时才能到
…。。