粮按田亩征收，一亩地缴粮一百斤”
以前民国时还有国民身份证呢，那玩意屁用不顶，村民们根本不关心什么良民证，.
一个村民麻着胆子问：“你说只缴一百斤？不摊派也不捐？”
“当然，皇军谅大家，每家按人算，一年出一个月丁，为皇军修公路，垒炮楼子，挖沟，皇军这么做也是有不得已的苦衷，现在土匪残兵横行，我们要团结起来，保卫家乡.”
另一中年汉子见对方语气还和蔼，跟着问：“可是，这庄稼才刚长开，夏蝗已经出现苗头，这秋粮能不能少缴一点？”
“切”翻译嗤笑一声：“以前国军收一百五，现在皇军开恩只收一百，你别蹬鼻子上脸.”
中年汉子不再说话，挺了挺脊梁，甚至因为自己敢出口询问，就感觉高人一等.
翻译再次讲话：“以后见到皇军，务必尊敬，还有，皇军为了共荣，特别给大伙儿准备了福利，咱们侍郞岗乡初级小学、高级小学，中学，都加开一门鸟语课程，让父老们家里的后生多一条谋生手艺，可以到皇军开的商号里做工，可以到县里谋个好差使.”
某村民立即询问：“那，学费呢？”
翻译耐心解释：“学费嘛还是照旧，皇军体谅，免费给大伙儿提供鸟语先生，不额外加钱从即日起，十岁以上的娃，必须进学，不得有违.”
村民们立即议论纷纭：“还有这好事儿？”
“八成不安好心.”
村里一老学究脸色发黑，对旁边的打了七八个补丁的年轻人道：“小鬼子又搞新民会那一套，妄图将这里变成第二个伪满国.”
年轻人犹豫：“那咱们怎么办？”
“立即向上级汇报”
少尉很满意这场面，对翻译嘀咕了一会儿。
翻译再次开口：“大伙儿都静静，啊.太君说了，大伙儿以后要成立民团，要是有什么溃兵、土匪、八路来煽风点火，他们就是为了破坏新秩序，破坏大家的新生少，大伙儿一定要及时向皇协军汇报，皇军一定会不惜余力保护大家有敢私自通八路者，杀！”
刘队长立即上前：“隔壁刘家村，就是不听皇军的话，私通匪类，结果全村的粮全被抢了个精光.”
某个村民立即嘀咕：“这个事我听说过，听说那些溃兵被皇军抓住，全捅死了.”
“不对啊，听说前些日子，皇军祸害了山里王家沟里小娘子”
“你懂个屁，这年月，能活下来就不错了
…。。