主教大人！」亚特回头一眼便警见了奥洛夫主教的身影。
「我刚才听侍卫说你来了，过来看看。」奥洛夫主教脚步轻快，亚特见状随即转身迎了过去，
半跪着亲吻了奥洛夫主教手上的权戒。
「愿我主保佑你，我的孩子。」奥洛夫主教轻抚一下亚特的头顶，随即将他扶了起来。
几人寒暄了一番後，便一同走进了弗兰德所在的那间房屋。
屋内靠着西墙的一侧摆放着一张宽大的木桌，上面摆满了大大小小颜色味道各不相同的深色玻璃药瓶，紧挨玻璃药瓶放着几大卷包紮伤口用的布条和装在一个木盒子里的工具。
桌子下方摆放着一个木桶，沾满深褐色淤血和残留药水的布条将木桶塞得满满当当。木桶上方的桌面放着一盆清水，专门用来擦拭弗兰德的身体。
紧挨着床边安放着一个木架子，弗兰德战时身穿的那身盔甲整齐地挂在上面，在北墙壁炉里火光的照射下折射出道道金光。
此时，躺在天鹅绒铺就的床上，弗兰德看上去不再如往日那般高大强壮，甚至显得有些单薄。
被毒箭割开的伤口早已变成了暗黑色，周围的皮肤被扩散的毒液感染，从整张脸一直延伸到脖颈以下。原本微红的嘴唇暗如黑夜，肿胀的眼睛几乎失明。
露在外面的双手遍布黑色的斑纹，表皮的血管也呈现紫褐色。
一呼一吸之间很难发现弗兰德胸腔的起伏波动，这使得他整个人看上去已经毫无生机，灵魂似乎已经慢慢脱离了躯壳。
片刻後，儿人再次来到屋外。
「主教大人，有件事我必须向您坦白。」刚来到屋外，亚特便对奥洛夫主教轻声说道。
奥洛夫了片刻，没有应答。看到亚特的那一刻，他心里已经有了答案。尽管托马斯医士不分昼夜地救治弗兰德，也并未见他有任何好转。
「孩子，我想我已经知道你要说什麽了。」奥洛夫主教摩着大拇指上戴着的那枚权戒，声音一如往常那般平淡。「我们已经做了一切应该做的事，既然这是上帝的决定，我们只能接受。」
「阿门！」
「阿门！」
离开修道院前，亚特将自己打算今晚送弗兰德返回贝桑松的决定告知了奥洛夫主教。奥洛夫主教将亚特叫到一边，单独聊了几句，然後便匆匆返回准备北返的旅程。
入夜以後，一行超过两百人的马车队伍从桑蒂亚城北门出发，打着火把举着纹章旗沿商道朝
…。。