portsIllustrated）封面的墙壁的旁边，有人正在举办生日聚会。而在屋子正中间，一群50岁出头的家伙围坐在一张圆桌旁，桌上有一块铜制的铭牌，上面刻“教练角”的字样，这些老家伙一边相互碰杯，一边大口吃比萨饼。
“给我一杯不含酒精的莫吉托，再要一份他们吃的那种披萨。”张晨指着那群老家伙吃的披萨对吧台服务员说道。
服务生看了一眼张晨，礼貌的说道：“好的。”随即冲身后的厨房窗口说了几句，找张晨收了12美金，张晨也客气的给了2美金的小费。
“Hey，比尔，你听说了吗？最近有个有意思的事情。一个亚裔小子想赚钱想疯了，做了一个只有格子的网站，每个格子卖100美金。而这个网站就是一万个格子组成的，他说他要靠卖格子成百万富翁。哈哈。”一个看起来五十出头，有点像意大利人的老男人对身旁的同伴笑道。