…”
观自在菩萨直接开口介绍，张学舟皱了皱眉。
翻译和原文确实差了点意思，这就像张学舟诵读《坟经》无法翻译成赤色联盟国文字生效，他诵读观自在菩萨翻译的文字也很难生效。
如果想获得西方教修行念力的经文，这大概率需要张学舟诵读原文。
“此典乃无量寿无量佛经文，通篇有四万三千二百字！”
观自在菩萨显然不欲进行跟随翻译全文，他翻译全篇也没有实际的意义。
“我教僧人诵读此经可灭四重、五逆、十恶，不为鬼神所霍乱，若能诚心诵读二十万遍可拔一切业障，若诵读三十万遍可得佛光驻顶！”
观自在菩萨伸手一指头顶，他背后一道如明月一般的光芒浮现，光芒照耀下宁神安心感映入张学舟心中。
“妙啊！”
张学舟来回打量着观自在菩萨，还往对方脑后瞅了瞅。
他从未见过精神力量这么显化呈现于体外，西方教修行精神力量确实有特色。
至于观自在菩萨所说诵经二十万遍三十万遍这种事只能蒙一蒙外行，这实质上是一种精神力量的打磨，与任一生的冥想观想方式不同，但本质会走向一致。
“你们这种脑袋上带光圈圈的经文多吗？”张学舟问道。
“我教有经文二十二部，共计九千三百四十七卷”观自在菩萨道：“这每一卷都有奥妙，若能得之奥妙，那必然能得佛光驻顶拥有慧心通明的力量！”
“听上去不算多！”
一部经文通篇数万字，二十二部经文也只是百万字上下，以张学舟阅览记忆的速度不过是数小时的事。
若要根据这些经文诵读百万字则是一项大工程，而反复诵读必然更是麻烦。
如果没有诀窍，张学舟觉得观阅并无作用。
哪怕他击败佛子，西方教主所能讲解也会有限，从而竹篮打水一场空。
想要从西方教获益，这其中的文字功底必不可少，只有融会贯通了相关梵文，才能获得西方教在精神方向开创的核心内容。
“给我讲讲梵文吧！”
张学舟看向色泽灰白的天际。
时间不算长也不算短，张学舟清醒的时间还有两三天。
虽说当下还不知灵山在百年之约的题目，也不知何时开始比斗，但张学舟依旧乐意做一定准备。
他过往花了数个月的时间学习了圣地语，当下的他只会更快。
…。。