人难以琢磨难以理解的迷思。
原本pickle这个词指的是腌菜的意思，比如pickled cabbage (腌白菜)，pickled onion (腌洋葱)，但是，由于美国人对腌黄瓜的那种蜜汁喜爱，所以pickle这个词发展到现在，已经可以直接等于腌黄瓜了，你只要说 pickle，人们就都知道你指的是什么，不用格外说pickled cucumber。
以他们的一根筋，就腌黄瓜，自然被他们整出了好大一个系列，比如说，一成酸的、两成酸的……，直到百分之百酸的。
很多超市里，会有差不多一个通道，都用来放腌黄瓜。
一个美国人，无论他来自于东海岸还是西海岸，无论他来自于寒冷的阿拉斯加还是炎热的夏威夷，一定会对某一款腌黄瓜情有独钟。
这么说吧，就连美国白宫，除了那些高大上的办公室，也有一个房间，专门让总统夫妇来腌黄瓜。
就是说小布什和劳拉两公婆，也会在白宫里“你洗黄瓜我来腌，”——这好像非常适合天仙配的调子。
老美对腌黄瓜的喜爱，就连把泡菜当宝的韩国人也自叹弗如，因为肯定没有几个韩国人，会拿泡菜当零食，但很多美国人会这么干，他们不但会在汉堡、热狗、三明治……，很多菜里加上酸黄瓜，他们还真会把酸黄瓜当零食啃。
如果，你在一个美国妙龄女郎的包里，发现几根用塑料袋装起来的黄瓜，一定不要朝歪处想，那真是她拿来当零食的。
哦，顺便说一句，美国用来做腌黄瓜的黄瓜，一般而言，虽然胖，但是都很短。
“这是通用一位高管提供的，”玛丽卡刚解释了一句，就惊讶的看到，那两位超级富豪，已经非常没形象的拿起一根就啃，脸上蜜汁陶醉。
这也太好满足了吧！她想。
冯一平就矜持得多，本来嘛，白粥他也能喝得很有味道，玛丽卡拿出来的这瓶一闻，就是中国味的腌白菜，只能算是锦上添的那朵花而已。
“谢谢，让你费心了，”
“这是我一个朋友，从一家叫华为的中国公司那里拿来的，”玛丽卡说。
那还真是用了心。
班加罗尔的美国公司，遍地都是，但是中国公司，那真是凤毛麟角，最知名的，当属华为，在99年，华为就很有前瞻性的在这里设立了研发机构。
这么小小的一瓶腌白菜，一定费了她不少心思。
“
…。。