“尼尔森上校，我们发现了郑家的船只！”尼尔森上校正在和船长里瓦尔多一起看着海图，突然有士兵报告到。
“在哪儿？”尼尔森站起身来，顺手拿起了放在桌上的帽子戴在头上，然后从船舱里走了出去。
他一走上甲板，就看见负责值班的二副胡安匆匆走来：“上校，在那边，您看！”一边说，胡安还一边将一支望远镜递到了他的手里，同时用右手指向船只的10点钟方向。
尼尔森也不说话，只是举起望远镜，向着胡安指出的方向望了过去。那边的海上什么都没有，只有蓝色的大海，蓝色的天空，以及……以及隐隐约约的一点淡淡的黑色的烟雾。
尼尔森放下了手里的望远镜道：“是郑家的捕鲸船？”
“是的，上校，只有郑家的捕鲸船会有这样的黑烟。”胡安回答说。
“不错，小伙子，你干的不错！”尼尔森伸手拍了拍胡安的肩膀说，“继续盯住它。里瓦尔多船长，你看我们能住到它吗？”
“上校，这可不容易，你知道，我们在逆风方向上。而郑家的捕鲸船都是些该死的纵帆船。”里瓦尔多船长说。
在这个还没有蒸汽机的时代里，海上有黑色的烟雾升起来，而附近有没有岛屿，这几乎就是郑家的捕鲸船的标志。为了能到更远的远海捕鲸，为了能长时间的捕鲸，而不是把时间都浪费在来回的路上，郑家的远洋捕鲸船在处理鲸鱼的时候是非常的浪费的。他们几乎只会留下鲸脂、以及其他值钱的东西（比如龙涎香），而将其他的容易腐坏的东西——肉呀，骨头呀什么的全都丢掉。不过鲸脂一样容易腐坏，所以郑家的捕鲸船上还配有用来将鲸脂炼成鲸油的火炉之类的东西。这样在捕到鲸之后，他们就可以迅速的将鲸处理好，一条这样的捕鲸船，可以在海上连续工作一两个月，捕获数十头鲸之后才返航。这样一来，捕鲸船的效率就大大的提高了。而为了便于控制船只，减少水手人数，好腾出更多的空间来装货物，郑家的捕鲸船大多都是使用全纵帆的。纵帆在顺风航行的时候，表现一般，但是在逆风状态下，它的速度却会比横帆船快得多。如今西班牙人的舰队正处在那条冒出黑烟的捕鲸船的下风方向，一队横帆战舰，逆风航行去追赶一条纵帆船，这简直就是不可能的。
“他们应该没有发现我们吧？”尼尔森说。
“肯定没有，我们的船又不会冒黑烟。”里瓦尔多船长说。
“他们在没发现我们的情况下，不会跑太快的。”尼尔森说，“这一代
…。。