的海上炮战就此展开，东岸第一舰队4艘战列舰一共264门火炮不间断地进行着开火，将无心恋战只一心突围的西班牙人打得落花流水。冲在最前面的“加的斯岩石”号艏斜桅被打断；两门船艏炮被毁，其中一门甚至侧翻进了海里；前桅帆布大面积破损，帆缆舱被打爆；艉楼三层枪炮甲板也被重点扫了一边，所有8门火炮全部被毁；艉楼二层舰桥也中了两发炮弹，造成五人伤亡，其中两名是军官。
“加的斯岩石”号如此惨状，其余几艘舰船虽然好一点，但也都被命中多发炮弹，损失不轻，其中有一艘小吨位的近海巡防舰更是当场被击沉。而更重要的是，他们的突围行动事实上失败了，拉普拉塔舰队又被堵回了港内。
夜幕降临后，东岸海军第一舰队没有再逼迫，而是继续在港外等待，严密监视着西班牙人的动向。而与此同时，已经占领炮台的东岸陆军炮兵技师也已经修理好了被西班牙人轻微破坏的火炮。他们开始调转炮口，朝港内还点着灯光的拉普拉塔舰队军舰开火。
腹背受敌的窘境令西班牙人极为郁闷，在挨了几发炮台上射过来的炮弹后，他们又鼓足勇气，开始了第二次强行突围。只不过还轮不到西班牙人有什么动作，已经占领港区的东岸陆军又有了新动作。他们将在里亚丘埃洛河道内搜集到的一些小型渔船装满了柴草等易燃物，在点燃后顺着河水往港湾内飘去。
正在港湾内准备突围的拉普拉塔舰队阵脚大乱，不得不散开阵型。慌乱之中，一些船只为了躲避火船而在左右两侧的浅水区内意外搁浅，另外几艘船只则像没头苍蝇般向外冲击，而迎接他们的自然是东岸海军第一舰队主力舰那震耳欲聋的炮声。
不甚激烈的炮战在持续了半夜后终于落下了帷幕，西班牙人又损失了两艘近海巡防舰和一艘主力舰“野牛”号，它们均是在近距离上被东岸第一舰队8艘主力舰共计三百六十门火炮群殴至死。此外，另一艘主力舰“荣耀”号被东岸人俘虏，只不过因为受创太重又很快沉没，让人空欢喜一场。
9月18日的第一缕太阳光出现在东方地平线上后，东岸第一舰队主力开始向港湾内进发。在开炮示威了一番后，西班牙人终于挺不住了，他们派出了一艘小艇，打着白旗前来交涉投降事宜。此时港湾内的西班牙主力舰只剩下一艘受损严重的旗舰“加的斯岩石”号了，至于“检审法官”号与另一艘近海巡防舰，则在昨晚慌乱的突围行动中误入浅水区，搁浅在了浅滩上，动弹不得。
在强弱分明的情况下，双方很快就谈好了投
…。。