来说，这更是一场真真正正的灾难。
费尔南多中尉靠坐在一辆运输毛毯的马车上，他从昨晚开始就得了重感冒，头脑昏昏沉沉的他无法行路，于是只能躺上了这辆马车。到了今天上午，身体略微有些好转，这令他感到有些欣喜。在这个时代，感冒也是随时可能致命的。身体虽然好转了些，可他还是不能下路行走。躺在车上无所事事的他干脆从包里拿出了一叠纸，开始写起了日记，这是他每天的习惯。
“7月8日，继续小雨。经过昨天一整天的雨水浸泡，路面已经变得相当湿滑泥泞。有些路段甚至非常糟糕，一不小心车轮就会陷进去导致无法行走。一辆弹药车在下午的时候陷入了一个泥坑，车辆侧翻，火药桶滚了一地。我优秀的副手——来自巴拉多利德的年轻人马尔科少尉指挥押车的士兵们花费了整整两个小时才让车辆重新上路。”
“7月9日，小雪。也许是上帝在考验我们的耐心和意志，中午的时候一辆运送粮食的马车车轴断裂，修理工匠们告诉我说由于缺乏材料，短时间内这辆车是无法修复了。我只能下令遗弃这辆装载了100袋小麦的马车，也许等我们回程的时候可以想办法再回收这辆车。”
“7月10日，中雪。雪越下越大，但是我的感冒却奇迹般得好了，我已经能够下路，将马尔科少尉繁重的工作分担一些下来。马尔科最近两天累坏了，在我无法工作的时候，他将一切事务都承担起来，所有事情都处理得井井有条，即使换做是我也无法做到更好。他是个好小伙子，会有前途的。”
费尔南多中尉在信纸上写完最后一个字母，然后将整叠信纸都塞进了皮包内，跳下车来，吆喝道：“好了，小伙子们，休息够了就赶紧动身吧。我们离前线的营地还有不到一天的路程，所有人打起精神来。这风雪是越来越大了，争取在入夜前多赶些路，然后找处避风的地方过夜。马尔科，去催促车队！”
“是的，长官！”马尔科躬身应命，刚要转身，却见他的身体陡然僵住了，指着前方嘴唇颤抖着说道：“哥……哥萨克！”
费尔南多闻言一个激灵，转过身去一看，顿时感觉浑身每根汗毛都竖立了起来，接着浑身都有些哆嗦起来。
西面约五百多米外的低矮丘陵间，大约上百名身着深蓝色军装、头戴黑檐大盖帽的骑兵骑着战马从丘陵缓坡上冲下，到了平地上后开始缓缓加速，他们手中挥舞着雪亮的军刀，排成松散的阵型坚定地朝车队冲来。
“准备战斗！”费尔南多中尉终于反应了过来，“马
…。。