其实屋子就一间，面积也不是很大。屋内的陈设也很简单：一张简陋的木板床、一张同样简陋的桌子和两个树墩椅子。说是家徒四壁也不为过，但是法比安却有一种安宁得想哭的感觉。
在德意志跌跌撞撞、挣扎求生二十多年，目睹了太多亲人朋友们因为战争、饥饿和疾病而失去生命，就连自己也差点步他们的后尘。没想到流落到新大陆后，才猛然发现眼前这一切不就是自己一直以来追求的生活吗？
没有战争威胁生命、没有税吏来榨取自己最后一枚铜币、没有令人难以忍受的寒冷气候，自己可以和亲爱的汉娜安安静静地生活，养几只猪、一群鸡鸭，生一堆小孩。
上帝保佑！法比安这一刻无比虔诚地赞美万能的主。
谁也不能夺走我的新生活，就连国王也不行！法比安对着上帝起誓。
村头的公共食堂厨房内升起了袅袅炊烟，已经快到午饭时间了。葛罗特的妹妹阿黛儿指挥着几个爱尔兰人将一桶桶食物从厨房内搬进食堂，一会儿整个生产队的男女老少就会准时前来就餐。
阿黛儿是个有责任心的人，从农业局调到开拓大队第1生产队上班后，工作一直都很勤恳。虽然每月只有8角钱的工资，但是主管物资统计与发放的阿黛儿却每天都很尽责地忙到很晚才睡。最近来了很多移民，物资也大量输送到这里，主要是种子、农具和粮食。
阿黛儿知道这是上级准备进行大规模开荒的前奏，她将每样物资都仔细登记入库，确保无误。她在物资库内还有张小床，累了就睡，睡醒了就继续工作。
除了负责物资以外，生产队的食堂也是归她管理的。食堂里有4名分配来的爱尔兰人，这4个人都不是自由民，在这里工作没有任何报酬。阿黛儿是个善良的姑娘，每当这4个爱尔兰人偷吃土豆的时候，她都假装没有看见。这让爱尔兰人非常感激，干活的积极性也提高了很多。
葛罗特拉响了竖在农田边缘木架上的铃铛，这是午餐时间到了。正在烧荒、平整土地、开挖水渠的移民农夫们停止了工作，在将工具摆放到指定地点后，开始在田边闹哄哄地整队：男人一队，女人一队。整完队后，葛罗特就带着他们来到食堂就餐。
今天的午餐还是一成不变的蒸土豆、黄豆咸鱼和鱼汤。大家却吃得很快、很开心，这样的食物在如今的欧洲可并不容易经常吃到。而且，接下来的工作都将很辛苦，他们需要充足的营养来保持体力。
执委会在第1生产队这边规划了整整1000亩的种植面积，
…。。