此去，在中俄和议未谐之先，兹闻事体顿殊，或要求之意亦缓，应将不能批准之由明白指示，看其如何察复。
为防万一，恳请皇太后、皇上迅即敕下海疆各督抚、提镇，密饬防营，预为戒备，静以待之。大约以防俄之法防倭，蔑不济矣！
两宫接左宗棠奏疏，迅谕：倭国使臣宍户玑于未经议定之先，即自异前议，悻悻而去，其所请各节，于中国存球之意尚未尽善，未能即予准行。该国不遂所求，尤难保无藉端要挟情事。
所有沿海各省防务，自应严行戒备，着李鸿章、刘坤一、何璟、张树声、吴元炳、谭钟麟、勒方锜等，督饬各营妥为备预，不动声色，静以待之。
商务一体均沾，为倭国约章所无，今欲援照西国约章办理，尚非必不可行。惟此议因球案而起，中国以存球为重，若如所议划分两岛，于中国存球之意未臻妥善。着总理衙门王大臣，再与倭国使臣悉心妥商，球案妥结，商务自可议行。