这种涉及到硬性学术上的问题，徐建不好说得太满。不过因为家里生意的原因，他老爹对他英语有要求，本身又在英伦呆了一年，口语确实还行。
“我这里来了一个外国客人，大客户，长住。她刚才给了前台一张购物清单，我们全都看不懂，好多句子谷歌翻译出来都是怪的，所以想请你帮忙翻译翻译。”
邻州到底是小地方，最好酒店的大堂经理水平也有限。
好在知之为知之，不知为不知，懂得请教总是好的。
“有什么好处？我老爹可是从小就教育我，雁过拔毛。”徐建双手环抱，露出了生意人的本性。
大堂经理眼珠子一转，笑道：“清单翻译完成以后，我可以让你负责采购工作。”
“这特么算哪门子好处，合着我免费当了翻译还要给你当劳力？不干。”
说着，徐建转身招呼丁升和陈旭走人，可刚走了一步就停了下来。
不对。
大堂经理也不是傻子，这么蠢的条件怎么可能开得出来。
有猫腻。
“那位外国客人是女的？”徐建问道。
大堂经理点头。
“年轻女的？”徐建又问。
大堂经理又点头。
“年轻漂亮的女的？“徐建三问。
“各花入各眼嘛，所以漂不漂亮我说不好，不过倒是跟《美丽心灵》的女主角有九分像。”别说，这大堂经理英语不咋地，看电影的眼光还挺好。
“詹妮弗·康纳利？”
行；
可以；
没问题；
多大点事；
包在我身上；
“清单在哪里，我跟你说我自费都行，那啥丁升陈旭你们先走，我这边还有事儿就不送你们了。”
说完，徐建跟大堂经理一起，往柜台走去，一边走还不忘一边念叨。
“我告诉你，要是保底没有六分以上的像，我就把你跟刘寡妇之间的事情捅出去。”8)