底选上，去了南极（Antarctic）。某种意义上可以说学业就这么断了。”
——南极（South Pole）当然在帝国中的绝大多数宜居星球都有，是个泛指。但如果在低哥特语中使用“Antarctic”的话，那指的当然就是神圣泰拉的南极地区，审判庭的总部。
在此前提之下，一个推论就会自然而然地生成：“既然如此，为什么你的编制反倒离开了审判庭，被挪去星炬庭了？”
“嗯？我没有……不是……跟审判庭又有什么关系？”藤丸立香不太转得动的脑子这次花了十秒钟理解了前因后果，“哦，我懂了。但我去南极的时候是公元2015年。”
墨菲斯顿有点困惑。等他的脑子也转过来这句话真正的含义时，他甚至觉得自己从色孽的怠惰诅咒当中被吓清醒了一点。
她顿了一下，强调：“没有少一个零，没有用什么奇怪的纪年法，就是泰拉通行公历，公元2015年。那个时候人类还没有踏出地球，南极洲也是一片冰天雪地，附近的冰盖上栖息着海豹和企鹅……我本来就是因为觉得可以看到企鹅才跟迦勒底签合同的，结果南极的山上一年有大半年在刮暴风雪，难得休息的日子里都只能待在室内……”
在确信自己打消了某些误会之后，藤丸立香絮絮叨叨地开始抱怨当时户外过于寒冷干燥的天气。但她没想到的是，在墨菲斯顿结合了一些自己观察所得的知识之后，这段话反而在另一个角度中造成了另一些误会：
公元两千年左右的原初人类，是可以通过认知滤镜无视混沌污染，并且轻轻轻松在灵魂里揣着星炬到处乱跑的吗？