“在那段讲述起来冗长且枯燥的经历之中，我逐渐意识到，在面对一个明显的错误的时候，我不应当选择直接将它连同它的载体一起毁灭，而是应当将其更正。这就意味着，在这第二次的生命中，我不会再次去试图追求一次以死亡终结的审判，而是应该尝试着更正自己在一万年前犯下的错误。”
他们毫无疑问地迎头撞上了敌舰的虚空盾，但在那些组件的作用与科兹本人原体级大脑的计算下，跳帮鱼雷神秘地没有在护盾上一头撞碎——而是像是陷入了某种柔软的胶质中一般，在视觉上陡然变慢了。
然而，跳帮鱼雷内部的乘员则完全没有感受到减速：虚空盾会阻拦一切超过一定速度的物体通过，那么只要在撞击发生前利用某种亚空间的手段延长航程，令鱼雷自己减慢到可以通过虚空盾的拦截，自然就能够抵达船体本身了。
“——我说这些，不是想要征询你们的意见，也没有想要请求你们与我共同踏上这条荆棘之路的意思。我的意思是——”
十秒钟之后，跳帮鱼雷成功地越过了虚空盾，代价是失去了绝大部分推进力与速度——但没关系，午夜领主的船只与跳帮鱼雷正在对向行驶，也就是说，即便他们不继续向前，对方的船也会自己迅速地撞过来。
“——你们，也是我曾经犯下的错误。”
与这句话相映成趣的，跳帮鱼雷最前端的热熔炸弹在碰撞后被触发了。鱼雷尾部最后的辅助推进引擎点火，支持它将自己整个钻进舰船的船壳里。在午夜领主肮脏，混乱，充满了尸体腐臭气息的走廊中，鱼雷的舱门缓缓开启：
“我为你们而来。”康拉德·科兹经由头盔处理后变得粗粝可怖的嗓音，回响在这艘舰船当中。
咪呜（无了）。
(本章完)