在卡玛克村休整了五日后，众人终于准备启程返回东部王国。
这五日里，每个人的伤势都得到了妥善处理。佳莉娅每天用圣光为大家治疗，虽然她自己也很疲惫，但从无怨言。海象人的草药虽然粗糙，但效果不错，加西奥斯肩膀上的伤口已经开始愈合，卡奥的腿也能正常行走了。
临行前的那天晚上，卡诺克长老单独找到了洛克。
“精灵。”老海象人坐在洛克对面，那双经历了无数岁月的眼睛盯着他，“我活了一百多年，见过无数人来诺森德冒险。有些是为了财富，有些是为了名声，有些是为了力量。”他顿了顿，“但你们不一样。”
洛克没有说话，只是静静听着。
“你们来，是为了朋友。”卡诺克说，“那个王子，我看得出来，他心中有很深的黑暗。是你们把他拉回来的。”他叹了口气，“在我们海象人的传说中，有一种生物叫‘托维克’，它们会在人最脆弱的时候侵入心灵，把人变成怪物。那个王子，差点就成了托维克的奴隶。”
洛克知道他说的是巫妖王，但也没有纠正，只是点点头。
卡诺克从怀中取出一个东西，递给洛克。那是一枚骨雕，用鲸骨雕刻而成，形状像一只展翅飞翔的海鸥。
“这是我年轻时做的。”卡诺克说，“我本来想用它向心爱的姑娘求婚，但她……没有等到那一天。”他的眼中闪过一丝怀念，“送给你。带着它，无论你在哪里，只要看到它，就会想起诺森德还有一群海象人朋友。”
洛克接过骨雕，郑重道谢。
翌日清晨，海象人们为他们准备了一艘坚固的船只。那船比来时的商船小一些，但更加结实，用最坚硬的鲸骨做龙骨，最厚的海豹皮做船帆。船上装满了食物——鱼干、鲸油、海藻饼，还有几大桶淡水。
“这船是我们最好的。”卡诺克说，“就算遇到风暴，也能撑过去。”
洛克再次道谢，然后招呼众人登船。
路克拉着诺姆的手，用海象人语说了好一会儿话。加西奥斯在一旁听着，虽然听不懂，但从两人的表情能看出，那是告别的话。诺姆的眼眶红了，路克的眼睛也有些湿润。
“老三舍不得了。”卡奥说。
加西奥斯点头：“毕竟是同族。这一别，不知道什么时候能再见。”
路克终于放开诺姆，走回加西奥斯身边。他深吸一口气，咧嘴一笑：“走吧。”
众人登船，船帆升起。海象人们站在岸边，用
…。。