蒂丝，想了又想这才不太确信的开口问道。“cuddl duds？long john？就是指穿在内裤和长裤之间的、类似于legging liner的裤子吗？”
一听这话的付正义是彻底无语了。
北美洲的居民即便是住在寒冷的地区，也顶多是在外套和靴子上多做点文章，好像北美洲根本就没有‘秋裤’这样的说法，甚至于连‘秋裤’是什么都不知道，所以坎蒂丝自然也就不会想到要去买。
当然了，就算她知道秋裤是什么，估计在加拿大的卡尔加里她也是买不到的。
趁着等待红灯的间隙，从后排挪到了副驾驶位置坐好的付正义，这才注意到坎蒂丝下面穿着的是百褶裙和黑色的连裤袜，于是伸手过去想要查看一下那连裤袜的厚度。
察觉到的坎蒂丝，脸一红可就赶紧发出了抱怨。“BOSS！我在开车呢！”
付正义收回手之后可就有些不满了。“为什么穿的这么薄？你不是感冒还没好吗？”
“没关系的啦，卡尔加里的所有室内都有着暖气或者是空调的，正常的话在外面待的时间也不会很长，所以也就不会感觉到冷的……”
付正义本想再说她几句，可瞅见街道两侧那些在雪地里走着的年轻女孩都跟坎蒂丝一样，上身是厚厚的外套，下面是各种各样的靴子，可腿上却都一个个都是穿着轻薄的丝袜，将或长或短、或肥或瘦的双腿展示了出来。
将视线收了回来，付正义心想自己现在可是个不到二十岁的年轻人，煞风景的话还是少说为妙，于是他便询问起坎蒂丝在洛杉矶的详细情况，听她讲述自己训练时的趣事，听她诉说每日的单调却充满了期待感的生活，听她讲述自己是如何努力完成第一首歌录制的。
只是说到这里那首《complicated》的时候，坎蒂丝就徒然变得极兴高采烈。“BOSS！你知道吗？著名的乡村女歌手珍尼愿意出十万美金购买这首歌的版权，甚至想要将我介绍给EMI，让我成为EMI的专职歌手！”
“EMI？百代唱片？珍尼？”付正义有些糊涂。
“是呀，三年前珍尼有一首歌进入了《公告牌》第六十七位的！她就是EMI公司的签署歌手，虽然这两年不太能听到她的歌了，但她以前发的那张专辑我还保存着呢……”
对于只有一首歌可以进入《公告牌》第六十七位置的美国乡村女歌手，付正义知道自己绝对是不会有任何印象的，但他在思索下之后就警觉了起来。“坎
…。。