间书店，还有电影合作制片公司一同出资拍摄，可以说这部电影的主要投资方就是岛国，并且制作主任也是岛国人，同时岛国编剧也参与了《菊豆》电影剧本的改编，当然这并不意味着电影就会变成混血式的作品。
其实这种合作模式在现在的电影制作中并不罕见，尤其是在国际合作项目中，投资方和制作团队可能来自不同国家，但导演通常是本国人，以确保影片的文化特色和艺术方向符合本国的审美和要求。
那些国外的投资方之所以会找上张国师这样的导演，自然也是因为电影作品有在国外拿奖，十分成功，艺术水平受到国外电影人的青睐，要不然也不会特意花钱投资拍摄。
林有成听着张国师和陈皑鸽的话，不置可否，想了一下，只是说道：“我刚也说了，不管是你们谁来拍，我相信都会拍好，当然我要的前提是不改变剧本。”
林有成可是非常清楚，像张国师后面拍摄的那部《菊豆》，原本的电影名字叫做《呻.吟》，原著《伏羲伏羲》里面的男主角杨天青的人设是十六岁的懵懂少年，后面被张国师给改成了四十多岁的中年男人，变成龚俐和李保田演婶侄的理论片，实在是有些出戏。
就这一点改动实在是值得深究，其实不少人都觉得这一点很不好，甚至看李保田这位侄子还有些出戏，认为要真的换做十六岁的懵懂少年来演，那样会更刺激，更有戏剧张力，人性的撕扯也更极致。
毕竟这故事里面本就有两个孩子的对立，因为原著事讲的就是青年女子菊豆在嫁给染坊主杨金山后，因不堪忍受行动无能的丈夫虐待，而和丈夫的侄子天青，并生下一子天白。天青与天白是名义上的两堂兄弟，但实际上却是两父子，年龄相差不过是十六七岁，这样的撕扯会更极致。
其实这样的故事也就是为什么会让张国师决定拍摄，因为同样刺激，同样极具人性与理论的撕扯。
当然，即便张国师改动后，也还是因情节涉及的尺度过大，遭遇删减，国内无法上映，一封就是二十多年。
显然，之所以现在林有成的《赎罪》会让这三位导演动心，也正是因为这其中的人性与爱情太过惊艳，还有战争，以及整个故事的结构都相当精彩，这才让这几位导演想要来改编拍摄。
陈皑鸽听见林有成的话，又想到刚才张国师说的，还有岛国的德间书店合资拍摄，这让他心里有些不舒服。
想到这些，还有《赎罪》的这个故事，陈皑鸽心下一横，十分认真地说了一句——
…。。