不有家国之悲。”那渔人点头称是。黄蓉也说道：“张于湖的洲歌头言道：‘闻道原，遗老常南望。翠葆霓旌。使行人到此，忠愤气填膺，有泪如倾。’也正是这个意思呢。”那渔人拍几高唱：“使行人到此，忠愤气填膺，有泪如倾。”连斟三杯酒，杯杯饮干。
张枫、黄蓉和那渔翁三人谈起诗词，甚是投机。其实张峰、黄蓉小小年纪，又有甚么家国之悲？至于词深意，更是难以体会，只不过一个前世看过大量诗词解析，另一个从前听父亲说过，这时二人便搬述出来，言语见解jīng到，颇具雅量高致，那渔人不住击桌赞赏。郭靖在一旁听着，全然不知所云。见那渔人佩服张枫，心下自是喜欢。
又谈了一会，眼见暮霭苍苍，湖上烟雾更浓。那渔人道：“舍下就在湖滨，不揣冒昧，想请五位去盘桓数rì。”黄蓉道：“枫哥哥，怎样？”张枫还未回答，那渔人道：“寒舍附近颇有峰峦之胜，两位反正是游山玩水，务请勿却。”张枫见他说得诚恳，郭靖等人又没提出什么异议，便道：“那么我等就打扰陆先生了。”那渔人大喜，命僮儿划船回去。