乔治是镇子上的一个小木匠学徒。他是个孤儿，喜欢戴着一顶不知哪儿捡来的贝雷帽，住在格尔贝太太家的一个小仓库里，常年穿着一件已经洗得发白的衣裳。他像这个所有让人又爱又恨的年龄的男孩子一样，调皮又天真，一双湛蓝色的眼睛像是天空的倒影，害羞的时候会把帽子拿在手里不安地搅动。
那个时候，争夺领土的战争还在浩浩荡荡地进行着，小镇上空的空气里似乎都弥漫着硝烟的味道。但战争显然还未波及到这个偏僻的小城镇，乔治的花也好好地种在花盆里，早点屋的门也依旧会准时打开。
直到一个秋日的晚上，乔治像往常一样帮酒吧的老板清洗杯子。老板坐了下来，招呼他歇息，还倒了一杯啤酒给他，啤酒杯里的蜜色泡沫显得十分的诱人。乔治吸了吸鼻子，试探性地轻啜了一小口。紧接着，嘴里一种难以言喻的味道让他难受地皱起了脸。
他走在回家的路上，啤酒的味道依旧还残留他的口腔里。他吐了吐舌头，脚步也跟着加快，心里只想着赶快回家帮格尔贝太太煮浓汤——他一辈子都不想再喝啤酒了。
突然，他在路边上发现了一个黑影，好奇地凑过去，借着月光才看清楚那是个晕过去的男人，他穿着乔治从来没有见到过的衣服，身上还有些轻微的伤。
他想起格尔贝太太的话来，她经常说帮助别人是快乐之本。
小镇秋日的夜晚十分寒冷，乔治抱紧了自己，他觉得这个男人在街上躺一夜也许会被冻死。而他不应该见死不救。
于是他勉强拉起这个大块头，成年男性的体重压得他每走几步就要喘一会气。还好这儿已经离家不远，不然他可没那个精力把他拖回家。
乔治把他安置在自己的小仓库里，叫来了格尔贝太太，但格尔贝太太却在看见这个男人之后脸色变得极为难看。
“乔治，你捡回来了一个大麻烦。”格尔贝太太沉声说，“他穿的是军装，看样子，应该是敌国的一位军官。”
“军官？”乔治问道。他还是个孩子，尚且不知道战争究竟意味着什么。
格尔贝太太沉默了半晌，深吸了一口气，像是做了一个重大的决定。
“是。可我们不能见死不救。”她回答道，回去拿了几件丈夫的衣服交给乔治。
“乔治，把这些衣物给他换上，等他恢复好了就让他离开。记住，不能让别人知道他的存在，明白了吗？”格尔贝太太低着头想了一下，然后蹲下身子看着乔治，“乔治，你要记着，生命是平等的
…。。