突然变得坚定起来。
“所以我决定，不能再这么下去了。他必须受到警告——否则，他迟早会把我辛苦经营的生意害惨的。”
“好了，你不用跟我解释那么多‘我是迫不得已才要干掉我上司’的理由。”
娅拉打了个哈欠，摆摆手让里克离开。
“我可没说要干掉他——”
“话说回来，说好的酬金赶紧付，我只收现金，”娅拉打断了里克，她慵懒地喝完了白葡萄酒，意犹未尽地伸出舌头，把瓶口处的最后一滴舔进嘴里——这个动作让里克心中一荡——“还有，他今天欠下的酒钱，你还是要照付。”
特别是——娅拉微微眯了下眼睛，看着脱帽致敬后远去的里克。
——别以为我不知道，你今天把奎德的酒调包了。
别人认不出来，但我，落日酒吧的娅拉可是清清楚楚，奎德喝进去的都是高浓度的查卡烈酒。
跟那些喝得人烂醉的酒不同，查卡酒往往是给西线战场上，戴着镣铐准备冲锋的死囚犯灌的，醉的人行动无碍，只是脑子不清醒。
所以啊，纳尔·里克——你确定是自己钱多得没处花，而不是真的想干掉他？
———————————————————
当奎德满怀着耻辱和痛苦，还有酒意回到废屋前的大石门——他不住在黑街本部，奎德觉得里面任何一个知道内情的人，见到他时都像是在盯着他的下半身——时，两个形色匆匆的打手，正巧从墙后经过，他们的闲聊远远传来。
“你听说了吗？乞儿们都在传着一个谣言，说是奎德老大已经不是个男人了——”
“什么意思？他还能变成女人不成？”
“笨蛋，意思是说奎德被阉了！听说是好几年前在卡里玛街道收账时，在一间凶宅里——就是诺福克伯爵跟他的家人被吊死后留下的那间——遇到了很奇怪的事情，大家都说是一个红衣的女幽灵把他下面割掉了，干干净净。”
那么一瞬间，奎德觉得全身上下的血都涌到了头部。
下一刻，失控的他就怒吼着，从墙后扑了出去，紧紧扼住其中一个打手的脖子！
“谁！是谁这么说的！哪个混蛋！”
“哪个混蛋！”
“我要去杀了他！”
另一个打手惊慌失措地连退了几步。
奎德狠狠地把手上的人压倒在地上，越扼越紧，只是被刺穿的右手掌有些吃不住力。
他
…。。